En nuit

"En Nuit" by Videoclub is a poignant exploration of young love, nostalgia, and the struggle against existential boredom. The title itself is a clever play on words in French, meaning both "In the Night" and phonetically sounding like "ennui" (boredom). This duality is central to the song's theme: the night as a sanctuary and a space for adventure, offering an escape from the monotony of daily life. The lyrics depict a deep connection between two people who find strength and solace in each other's company. They combat feelings of loneliness and doubt by creating their own world, filled with shared memories and hopes. The song captures the bittersweet nature of youth, with its intense emotions, moments of sadness, and the overwhelming desire to make life meaningful. It speaks to the power of a shared bond to overcome feelings of isolation and to find courage in the face of an uncertain future. The recurring line, "À deux, on est plus forts que l'ennui" ("Together, we are stronger than boredom"), serves as the song's central thesis, emphasizing unity as the antidote to life's tedium.

The narrative unfolds from two perspectives, a dialogue between two lovers capturing their shared experience of time and emotion. One, a writer, chronicles the passing moments, while the other lives them intensely. They find a common ground in the night, a space filled with elemental forces like the moon, fire, and storms, where they can escape the suffocating grip of boredom that permeates their days. Within the confines of one's mind, memories, both good and bad, fade away—the cherished moments, personal faults, and flashes of anger all blur together. They have a routine, a signal that brings them together, a moment where they can scream out their hopes and share their nostalgia.

A tender and protective voice emerges, expressing a desire to soothe the other's doubts and chase away their nostalgic sadness. It's a call for courage, a reminder that their unity makes them stronger than the ennui they face. This sentiment is a recurring promise, a comforting refrain in their shared world. The song then shifts to a more intimate and introspective space. One character contemplates their solitude, finding a strange paradox and a sense of fullness when with their partner. There's a gentle exploration of the city at night, enveloped by the wind. They imagine themselves lying motionless, in a silent battle against time. The lyrics evoke a sense of restless energy and a yearning for escape. Actions like climbing, running, jumping, and dancing in the rain become acts of defiance against the mundane. There are moments of sorrow, of crying and feeling tarnished, followed by the desire to leave for a long time, to flee the boredom, even if just for an instant.

The chorus returns, reinforcing the message of mutual support and the strength found in their bond. It's a plea to lift one's head and be brave in the face of uncertainty. The final verse introduces an external pressure. The judgment and weariness from other people cast a grey shadow over their world. The partner's tears become a source of concern, a heavy presence in the evening and through the night. Ultimately, when all external voices fade, only the two of them remain, along with their memories and a feeling of a heart that is missing something. This leads to more tears and a conscious effort to erase the passage of time, the very thing that wears them down.

"En Nuit" is a song by the French electropop duo Videoclub, composed of Adèle Castillon and Matthieu Reynaud. It was released on June 19, 2019, as the duo's third single. The song was written by both Castillon and Reynaud, with Reynaud also handling the composition. In an interview, the duo explained that the song's title is a pun on the French word "ennui," meaning boredom, as the song deals with the themes of being bored alone or with someone at night. Reynaud initially created the instrumental track and sent it to Castillon. Without prior discussion, they both ended up writing lyrics that touched upon similar themes. The chorus, in particular, was written by Reynaud during a night when Castillon was feeling sad, as a way to comfort her. The song's creation reflects the duo's collaborative and personal songwriting process, often drawing from their own experiences and emotions. Before settling on "En Nuit," the song was tentatively titled "ETA," which they ultimately decided against.

The lyrics of "En Nuit" are rich with symbolism and metaphors that enhance its emotional depth.

• The Night: The night is the most prominent symbol in the song, representing a space of freedom, intimacy, and escape from the mundane. It is contrasted with the "grey" monotony of the day. The night is described with elemental imagery—"la lune, le feu, l'orage" ("the moon, the fire, the storm")—suggesting a world that is both beautiful and tumultuous, mirroring the intensity of young emotions.
• Boredom (L'ennui): "L'ennui" is personified as an antagonist that the couple must fight together. The play on words with "En Nuit" (at night) suggests that the nighttime is their primary weapon in this battle.
• The Ringing (La sonnerie): The line "Et on se rejoint, à la sonnerie" ("And we meet, at the ringing") can be interpreted as a school bell, symbolizing their youth and the structured world they escape from. It can also be seen as a metaphorical call to action, a signal for them to unite against their shared feelings of ennui.

The emotional atmosphere of "En Nuit" is predominantly bittersweet and nostalgic. There's a palpable sense of youthful yearning and melancholy that runs through the song, particularly in the verses that speak of passing time and fading memories. However, this is counterbalanced by a strong feeling of hope and love, which is most evident in the uplifting chorus. The song captures the emotional duality of being young—the feeling of being lost and uncertain, while also experiencing the profound joy and strength that comes from a deep connection with another person. The contrast in vocal styles between Matthieu's spoken-word delivery and Adèle's melodic singing further enhances this emotional complexity. His delivery carries a more somber, introspective tone, while her voice introduces a sense of reassurance and courage. The overall feeling is one of finding light in the darkness, a theme that resonates strongly with the song's title and lyrical content.

Upon its release, "En Nuit" quickly gained popularity, contributing to Videoclub's rise as a notable act in the French pop scene. The song, along with their other early singles like "Amour Plastique," helped establish their signature 80s-inspired synth-pop sound. The music video, directed by Aube Perrie (known for his work with Angèle), further solidified their retro aesthetic with its VHS-quality visuals and 90s setting, and it garnered millions of views on YouTube. While it may not have had major chart-topping success, "En Nuit" became a fan favorite and a key track in their live performances. The song's themes of youthful love and ennui resonated with a young audience, particularly on social media platforms like TikTok where it has been used in numerous videos. Videoclub was part of a wave of young French-speaking artists who gained international attention, and "En Nuit" is a prime example of their appeal. The song is featured on their only studio album, "Euphories," released in 2021.

The rhyme scheme in "En Nuit" is relatively simple and direct, often following an AABB or ABCB pattern in the verses, which contributes to its pop sensibility and memorability. For instance, in the first verse, "passe" rhymes with "s'efface," and "dit" with "ennui." The rhythm of the song is built around a steady, danceable tempo, characteristic of the synth-pop genre. There is a distinct rhythmic contrast between the verses and the chorus. The verses feature a more spoken-word, free-flowing vocal rhythm that follows the natural cadence of French speech. This creates a sense of intimacy and storytelling. In contrast, the chorus is more melodic and rhythmically structured, with a clear and catchy cadence that aligns with the underlying beat. This interplay between the conversational rhythm of the verses and the more traditional song structure of the chorus is a key element of the song's appeal.

"En Nuit" employs several stylistic techniques that contribute to its distinctive sound and emotional impact. Musically, the song is rooted in synth-pop and electropop, with a clear influence from the 1980s. This is evident in the use of vintage-sounding synthesizers, a prominent bassline, and a driving drum machine beat. The vocal delivery is a notable characteristic of the song, featuring a spoken-word or Sprechgesang style in the verses, particularly from Matthieu Reynaud. This creates a conversational and intimate tone, drawing the listener into the couple's personal world. Adèle Castillon's sung choruses provide a melodic and emotional contrast, creating a dynamic interplay between the two vocal styles. The lyrics utilize direct address and a conversational tone, making the narrative feel personal and relatable. The repetition of the chorus acts as a powerful refrain, reinforcing the song's central message of unity and strength.

What is the meaning behind Videoclub's song 'En nuit'?

'En Nuit' translates to 'In the Night' and is also a play on the French word 'ennui,' meaning boredom. The song is about two young lovers who find solace and strength in each other's company, escaping the monotony of daily life through their nighttime adventures.

What genre of music is 'En nuit' by Videoclub?

'En nuit' is primarily categorized as synth-pop and electropop, with strong influences from the 1980s French pop and new wave scenes.

When was 'En nuit' by Videoclub released?

The song 'En nuit' was released as a single on June 19, 2019. It was later included on their debut album, 'Euphories'.

Who are the members of the band Videoclub?

Videoclub was a French duo consisting of Adèle Castillon and Matthieu Reynaud. They formed in 2018 and announced their disbandment in 2021.

What do the lyrics 'À deux, on est plus forts que l'ennui' mean?

This recurring line in the chorus translates to 'Together, we are stronger than boredom.' It is the central theme of the song, emphasizing the power of their relationship to overcome feelings of ennui and sadness.

What language is 'En nuit' sung in?

The song 'En nuit' is sung in French.