Ay Yola Homay

The song 'Ay Yola Homay' is a profound exploration of cultural identity, heritage, and the enduring power of myth. At its core, the song is a tribute to Homay (also known as Umay), a preeminent female deity in Turkic mythology, who represents fertility, motherhood, and protection. The lyrics are based on the ancient Bashkir epic of 'Ural-Batyr', where Homay is a pivotal character—a divine swan-maiden who is the daughter of the sun and the king of birds. She aids the hero, Ural-Batyr, in his fight against evil, serving as a symbol of wisdom, light, and sacred knowledge.

The song's meaning extends beyond a simple retelling of a myth. It functions as a cultural anthem that connects the past with the present. By repeatedly asking 'Who is Homay?' and then detailing her divine attributes, the song encourages a journey of cultural rediscovery for the listener. The most poignant message is the direct parallel drawn between the mythological Homay and contemporary Bashkir women, who are called 'Homay's stars'. This serves to empower and instill a sense of pride, suggesting that the virtues of Homay—her strength, loyalty to her roots, and role as a keeper of tradition—are alive in them. The 'spring of living water' becomes a metaphor for this inherited cultural consciousness and vitality. The song became a viral sensation, particularly resonating with Turkic peoples, who share the cultural figure of Homay/Umay in their collective mythology, sparking a trend of celebrating one's ancestry.

The song begins with a deep, ancestral calling, a question posed by the narrator's very roots, their soul, and their blood. This ancient, historical memory insistently asks: 'Who is Homay?' The lyrics then proceed to answer this profound question by weaving a narrative deeply embedded in mythology. Homay is depicted as a celestial being of immense significance. Her mother is the Sun itself, who bathed her in the life-giving waters of a sacred spring. Her father, Samrau, the king of birds, instilled in her the virtue of kindness. This divine parentage establishes Homay as a creature of light and goodness.

The narrative further elevates her status by portraying her as the sole guardian of legendary and powerful artifacts: Akbuzat, the mythical winged horse, and a formidable diamond sword. These are not mere objects but symbols of power and heroism in Turkic legends, and their entrustment to Homay underscores her pivotal role. Furthermore, the path to the spring of living water, a source of immortality and wisdom, is a secret known only to her. This highlights her role as a gatekeeper of sacred knowledge and mystical power.

A significant aspect of Homay's character is her unwavering loyalty to her heritage. The lyrics emphasize that she never married an outsider and never betrayed the customs and traditions of her land. She is celebrated as the 'bird of happiness' who raised faithful sons, a testament to her role as a protector and nurturer of her lineage. The song then creates a powerful and direct link to the present by declaring that the women of Bashkortostan, 'our Bashkirian girls,' are the 'stars of Homay.' This metaphor suggests that they are the modern-day inheritors of her spirit, strength, and grace. The song concludes by stating that the path to the spring of life is eternally 'inscribed in your souls,' a powerful assertion that the ancient wisdom, cultural identity, and life-giving spirit of Homay reside within contemporary Bashkir women, ensuring the continuity of their heritage.

The version of the song in question is a release by an artist named SHAMANOV, which came out on April 4, 2025, under the label Electronic Abrau. However, the original song, titled 'Homay', was created and released on March 14, 2025, by the Bashkir folk-pop trio Ay Yola. Ay Yola is a musical project formed in Ufa, Russia, in 2024, consisting of Adel Shaykhitdinova (vocals, dombra), her father Ruslan Shaykhitdinov (also known as DJ Ruslan Sever; producer, keyboard, kobyz), and Rinat Ramazanov (vocals, quray, throat singing). The project's mission is to reinterpret the ancient Bashkir epic 'Ural-Batyr' through a modern musical lens, blending traditional instruments and folklore with electronic music. 'Homay' is the second single from their album, which is conceptually based on this epic. The creation was intentional, aiming to awaken values from the epic, with the group stating that no money was spent on advertising its viral success. The SHAMANOV release is an electronic interpretation or remix of Ay Yola's original work, capitalizing on its immense viral popularity.

The lyrics of 'Ay Yola Homay' are rich with symbolism drawn from Bashkir and broader Turkic mythology.

• Homay (Humay/Umay): The central figure is a mythological bird-woman, a powerful symbol of divinity, wisdom, happiness, and the protection of women and children. In the song, she represents the ideal of womanhood, deeply connected to her heritage and a guardian of sacred traditions.
• The Sun (Mother) and Samrau (Father): Homay's divine parentage symbolizes her connection to celestial, life-giving forces (the Sun) and rightful authority over the natural world (Samrau, king of birds).
• Spring of Living Water (Cançeşme): This is a powerful metaphor for life, purity, wisdom, and spiritual renewal. Homay's exclusive knowledge of its location symbolizes her role as the keeper of the very essence of her culture's vitality and identity.
• Akbuzat (Winged Horse) and the Diamond Sword: These are mythical items associated with epic heroes. By making Homay their keeper, the song elevates her from a mere supporting character to a central figure of power and guardianship.
• 'Homay's Stars': This metaphor directly links modern Bashkir women to the divine qualities of the goddess, symbolizing that they are the carriers of her light, grace, and strength. It's a powerful symbol of cultural succession and female empowerment.

The emotional atmosphere of 'Ay Yola Homay' is deeply mystical, contemplative, and reverent. The combination of the hypnotic electronic beat, the atmospheric synth pads, and the earnest, folkloric vocal delivery creates a sense of stepping into another world—a world of ancient myths and legends. There is a strong feeling of longing and inquiry, particularly in the repeated question 'Who is Homay?'. As the song progresses, this feeling of mystery gives way to a sense of empowerment, pride, and spiritual connection. The declaration that modern women are 'Homay's stars' evokes a feeling of inspiration and profound cultural pride. The overall tone is not sad or joyful in a simple sense, but rather a complex emotional tapestry of reverence for the past, a deep-seated cultural identity, and a hopeful sense of continuity. The SHAMANOV version, with its lounge and chill-out classification, leans more heavily into the contemplative and atmospheric aspects of the song.

The cultural influence of 'Ay Yola Homay' has been immense and rapid, despite its recent release. Originally performed by the Bashkir group Ay Yola, the song went viral internationally shortly after its release in March 2025, particularly in Turkic-speaking countries like Kazakhstan, Uzbekistan, and Turkey. It topped Shazam and TikTok charts, surpassing many global superstars. The song's success was seen as a major moment for Bashkir and Turkic culture, sparking online trends where people, especially young women, would create videos in traditional attire or share their genealogy as a tribute to their ancestors. It also generated significant debate within Bashkortostan about cultural representation and authenticity, particularly concerning the lead singer's accent. The SHAMANOV version is a direct product of this cultural phenomenon, representing how the song's influence crossed over into the wider electronic music scene. The song's journey demonstrates the power of music with strong ethnic and mythological roots to resonate globally in the digital age, creating a bridge between ancient traditions and modern audiences.

The rhythmic structure of the SHAMANOV version is defined by a steady, slow-to-mid-tempo electronic beat, typical of the lounge or downtempo genre. The rhythm is hypnotic and persistent, creating a trance-like state that allows the listener to focus on the vocal melody and atmospheric textures. The original lyrics in Bashkir, as performed by Ay Yola, feature a free verse structure that follows the narrative of the epic. While there are instances of rhyme and repetition, the primary focus is on storytelling rather than a strict, conventional rhyme scheme. The phrasing of the vocals has its own natural, poetic rhythm that floats over the electronic instrumentation. The key rhythmic feature is the juxtaposition of the modern, steady electronic pulse with the more fluid, folkloric cadence of the Bashkir language, a characteristic that is preserved and highlighted in the SHAMANOV electronic arrangement.

The SHAMANOV version of 'Ay Yola Homay' is primarily characterized by its electronic and atmospheric production. It falls under genres like Electronica and Lounge / Chill Out. The track builds a hypnotic groove through a steady, downtempo beat, which provides a modern backdrop for the ancient-sounding vocal melody. The production likely uses synthesizers to create ambient pads and textures that enhance the mystical and spacious quality of the song. The original song by Ay Yola, upon which this version is based, employs a distinct fusion of styles. It combines modern synthwave and pop electronic beats with traditional Bashkir instruments like the kurai (a type of flute), dombra (a stringed instrument), and kobyz, along with the distinctive sound of throat singing. The vocal delivery in the original is a key element, with Adel Shaykhitdinova's pop-influenced but ethnically-inflected singing creating a unique sound. While her pronunciation sparked some debate, many found it charming and effective in bridging cultural divides. SHAMANOV's version isolates the powerful vocal melody and re-contextualizes it within a more purely electronic soundscape, focusing on mood and atmosphere.

What is the song 'Ay Yola Homay' about?

The song is about a mythological bird-woman from the Bashkir epic 'Ural-Batyr' named Homay. She is a symbol of wisdom, happiness, and the protector of women. The song connects this ancient figure to modern Bashkir women, celebrating cultural heritage and identity.

What language is 'Ay Yola Homay' in?

The lyrics of 'Ay Yola Homay' are in the Bashkir language, a Turkic language spoken in the Republic of Bashkortostan in Russia.

Who is the original artist of 'Homay'?

The original artist is Ay Yola, a Russian Bashkir folk-pop trio consisting of Adel Shaykhitdinova, Ruslan Shaykhitdinov, and Rinat Ramazanov. The version by SHAMANOV is a popular electronic remix.

What does the name Homay (Umay) mean?

Homay, or Umay, is a revered female deity in ancient Turkic mythology. She is the goddess of fertility and motherhood, and acts as a protector of women and children, symbolizing kindness and happiness.

Why did the song 'Homay' become so popular?

Its popularity is attributed to its unique blend of traditional Bashkir folklore and modern electronic music, a captivating melody, and its deep cultural significance that resonated with Turkic peoples worldwide. The song went viral on platforms like TikTok and Shazam.

What is the meaning of the lyric 'Our Bashkirian girls are Homay's stars'?

This lyric is a metaphor that connects modern Bashkir women to the divine goddess Homay. It suggests they are the inheritors of her spirit, strength, grace, and cultural wisdom, serving as a message of empowerment and pride in their heritage.

What instruments are used in the original version of 'Homay'?

The original song by Ay Yola features a blend of modern electronic instruments and traditional Bashkir instruments, including the kurai (flute), dombra (lute), kobyz (bowed instrument), and includes elements of throat singing.