Shayad (From "Love Aaj Kal")

"Shayad" is a song that beautifully encapsulates the essence of nascent, unspoken love, filled with uncertainty, hope, and deep affection. The title itself, which translates to "Perhaps," sets the emotional tone of the entire piece. It speaks to the hesitation and vulnerability of a person on the cusp of confessing their feelings. The lyrics, penned by Irshad Kamil, explore the inner world of a lover who is so consumed by their feelings that they hope their beloved can understand them without the need for words. This theme of unspoken communication and intuitive understanding is a cornerstone of romantic idealism often explored in Indian cinema.

The song's narrative juxtaposes two love stories from different eras, one from the 1990s and the other from the present day, suggesting that the core emotions of first love are timeless. It delves into the idea that love makes one feel both complete and completely dependent on the other person. The recurring lines, "Jo tum na ho, rahenge hum nahi" (If you are not there, I won't exist) and "Na chahiye kuch tumse zyada, tumse kam nahi" (I don't want anything more than you, nor anything less), powerfully convey a sense of absolute devotion and the idea that the lover's identity is inextricably linked with their beloved. The song portrays love as a force that redefines one's existence.

The song delves into the unspoken feelings of a person deeply in love. It begins with the narrator's contemplation, expressing that perhaps he will never be able to voice his feelings directly to his beloved. He hopes that she might understand his unsaid words. The word 'Shayad,' meaning 'perhaps,' is a recurring motif that underscores the uncertainty and tentative nature of this nascent love. The narrator imagines a future where they might serendipitously meet, or perhaps she is already a constant, albeit unseen, presence in his thoughts. This highlights a sense of longing and a dreamlike state where the lines between reality and imagination blur.

A central theme of the song is the idea of codependency in love, articulated through the powerful lines, 'Jo tum na ho, rahenge hum nahi' (Without you, I will not exist). This is not just a declaration of love, but a statement of identity, suggesting that his very being is intertwined with hers. He needs nothing more and nothing less than her presence in his life. This sentiment is reinforced with 'Jo tum na ho, toh hum bhi hum nahi' (Without you, I am not myself), emphasizing that her absence would render him incomplete, a mere shadow of his true self. The lyrics convey a sense of absolute devotion and the feeling that his existence finds its meaning only in relation to his beloved.

The song then beautifully illustrates the lover's daily life, which revolves entirely around the object of his affection. He finds himself daydreaming ('Aankhon ko khwaab dena'), creating imaginary conversations where he asks questions and then answers them on her behalf. This internal dialogue showcases his deep immersion in her thoughts and personality. His actions are dictated by an unconscious pull towards her; even without a real purpose, he finds reasons to be near her, often passing by her way regardless of his actual destination ('Jaana kahi ho chaahe, har baar hi guzarna teri taraf se'). These efforts, he vows, will never diminish, signifying a persistent and unwavering affection. The song, in essence, is a rich tapestry of the gentle obsession, the sweet uncertainty, and the all-consuming nature of a first, profound love, where every thought and action is colored by the presence of the beloved.

"Shayad" was created for the 2020 Hindi film "Love Aaj Kal," directed by Imtiaz Ali. The song is composed by the acclaimed music director Pritam, with lyrics written by the renowned lyricist Irshad Kamil. The soulful vocals are provided by Arijit Singh, a collaboration that has produced numerous chart-topping hits. The song was released in January 2020 as the first track from the movie's soundtrack.

Pritam mentioned that creating "Shayad" was a nostalgic experience for him, aiming to recreate the atmosphere of romance from the era of films like "Qayamat Se Qayamat Tak." He wanted to evoke the feeling of first love and its enduring preciousness. The song's arrangement and production were handled by Arijit Singh and Sunny M.R., with Arijit Singh also contributing on the acoustic guitar. The song was released under the label Sony Music India. There are also other versions of the song, including a reprise and a special 'Aaj Kal' version released during the COVID-19 lockdown as a tribute to frontline workers.

The primary symbol in "Shayad" is the word "shayad" (perhaps) itself. It's not just a word but a recurring motif that represents the entire emotional landscape of the song – the uncertainty, the hope, the tentative nature of new love. It symbolizes the internal debate of the lover, who is unsure if his feelings are reciprocated or if he will ever have the courage to express them.

The idea of being "lost" or "gum" ('Milo mujhe kahin pe gum shayad') is another significant metaphor. It can be interpreted in two ways: either the lover hopes to find his beloved somewhere, lost in the world, implying a serendipitous meeting, or he wishes to find her in his own lost thoughts and dreams, blurring the line between reality and imagination. This duality enhances the song's dreamy and introspective quality.

The lyric "Jo tum na ho, toh hum bhi hum nahi" (Without you, I am not myself) is a powerful metaphor for the transformative and defining nature of this love. It suggests that the lover's sense of self is now intrinsically tied to the beloved, and without them, his identity would be incomplete. This elevates the song from a simple declaration of love to a profound statement on how love can shape and define one's existence.

The predominant emotional atmosphere of "Shayad" is one of tender, introspective romance and deep longing. It captures the bittersweet feeling of being in love but being unable to express it fully. The mood is largely melancholic and hopeful at the same time, a delicate balance achieved through both the lyrics and the music. Arijit Singh's soulful and nuanced vocal delivery is key to establishing this emotional landscape, conveying a sense of vulnerability and sincerity.

The song's emotional journey starts with a sense of quiet contemplation and hesitation, as reflected in the gentle acoustic guitar and the repeated use of "shayad." As the song progresses, the emotion builds, especially in the chorus with the powerful declaration "Jo tum na ho, rahenge hum nahi." Here, the longing becomes more intense and the sense of devotion more pronounced. The flute interludes add a layer of nostalgic sweetness, enhancing the feeling of a timeless, old-school romance. Overall, the song creates a dreamy, immersive experience that pulls the listener into the intimate world of the narrator's heart.

Upon its release, "Shayad" became an instant success and was widely praised by both critics and audiences, quickly becoming a chart-topper. It was lauded for its beautiful melody, heartfelt lyrics, and Arijit Singh's emotive singing, with many considering it one of the best romantic songs of the year. The song resonated deeply with listeners, particularly the youth, for its relatable depiction of the confusing yet beautiful emotions of first love.

The song's popularity was amplified by its use in the movie "Love Aaj Kal," where it served as a key track to depict the parallel love stories. "Shayad" received numerous nominations at major award functions for Best Playback Singer (Male) and other categories. Its success further solidified the position of Pritam, Irshad Kamil, and Arijit Singh as a formidable trio in the Bollywood music industry. The song also spawned several cover versions and a special lockdown edition titled "Shayad - Aaj Kal," which was released as a tribute to frontline workers, showcasing its enduring appeal and adaptability.

The rhyme scheme in "Shayad" is not strictly rigid but follows a pattern that enhances its lyrical flow and musicality. The lyrics, penned by Irshad Kamil, often use couplets (AABB) within stanzas, but also employ more complex internal rhymes and assonance to create a poetic feel. For example, in the lines "Shayad mere khayaal mein tum ek din / Milo mujhe kahi pe gum shayad," the rhyming is subtle and thought-provoking rather than overt.

The rhythm of the song is generally gentle and flowing, with a moderate tempo that aligns with its romantic and introspective mood. The rhythmic structure is built around the acoustic guitar strumming pattern and a simple drum beat. The vocal melody's rhythm often plays with the beat, sometimes anticipating it and sometimes laying back, which adds to the conversational and heartfelt feel of the song. This interplay between the lyrical and musical rhythm creates a sense of natural, unforced emotion, making the song feel like a genuine confession from the heart.

Literary Techniques:

• Repetition: The word "Shayad" and the phrase "Jo tum na ho" are repeated throughout the song, acting as a refrain that emphasizes the central themes of uncertainty and codependency. This repetition makes the song incredibly memorable and reinforces its core message.
• Rhetorical Questions: The lines "Khud hi sawaal karke, khud hi jawaab dena" (Asking questions to myself, and answering them myself) describe a form of internal monologue, which functions similarly to rhetorical questions, showcasing the lover's deep obsession and constant thoughts about the beloved.
• Juxtaposition: The lyrics subtly juxtapose hope and doubt, reality and dreams. For instance, the hope of meeting ('milo mujhe') is paired with the possibility of being lost ('gum shayad'), creating a rich emotional texture.

Musical Techniques:

• Instrumentation: The song features a beautiful blend of acoustic guitar, which provides a soft, intimate feel, complemented by a prominent flute refrain that adds a touch of folk and timeless romance. The gentle percussion and bass line create a soothing rhythmic bed.
• Vocal Delivery: Arijit Singh's vocal performance is central to the song's appeal. He uses a soft, breathy tone that conveys vulnerability and deep emotion. His delivery is nuanced, shifting from a gentle whisper in the verses to a more soaring, heartfelt expression in the chorus.
• Arrangement: The song's arrangement, co-produced by Arijit Singh, is layered and builds gradually. It starts with a simple acoustic arrangement and slowly incorporates more instruments, mirroring the blossoming of emotions in the narrator.

What is the meaning of the song 'Shayad'?

'Shayad,' which means 'Perhaps,' is a romantic ballad about the unspoken feelings of first love. It explores the hesitation, hope, and deep affection of a person who is unable to confess their feelings directly, hoping their beloved understands them without words. The song emphasizes how love can become a defining part of one's existence.

Who sang the song 'Shayad' from the movie Love Aaj Kal?

The original version of the song 'Shayad' is sung by the acclaimed Indian playback singer Arijit Singh. There are other versions as well, including a film version sung by Jubin Nautiyal and Madhubanti Bagchi.

Who composed and wrote the lyrics for 'Shayad'?

The music for 'Shayad' was composed by Pritam, and the lyrics were penned by the renowned lyricist Irshad Kamil. This trio, including singer Arijit Singh, is known for creating many hit Bollywood songs.

What film is the song 'Shayad' from?

'Shayad' is a song from the 2020 Hindi-language romantic drama film 'Love Aaj Kal,' directed by Imtiaz Ali and starring Kartik Aaryan and Sara Ali Khan.

What is the significance of the line 'Jo tum na ho, toh hum bhi hum nahi'?

This line translates to 'If you are not there, then I am not myself.' It's a powerful expression of how the narrator's identity and sense of self are completely intertwined with his beloved. It signifies that their presence gives his life meaning and that he would be incomplete without them.

Are there different versions of the song 'Shayad'?

Yes, apart from the main version by Arijit Singh, there is a 'Reprise' version also featuring Madhubanti Bagchi, a 'Film Version' by Jubin Nautiyal, and a special 'Aaj Kal' lockdown version by Pritam and Arijit Singh, created as a tribute to frontline workers.

What is the genre of the song 'Shayad'?

'Shayad' is primarily a romantic ballad with elements of pop and soft rock. It fits within the broader genre of Bollywood music, known for its melodic and emotionally expressive songs.