Hawayein (From "Jab Harry Met Sejal")
Pritam , Arijit Singh
Song Information
Song Meaning
"Hawayein" (which translates to "Winds") is a song that beautifully encapsulates the feeling of being swept away by love. The lyrics, penned by Irshad Kamil, explore the themes of finding a home in a person and the transformative power of love. The protagonist sees himself as a traveler on a journey, but meeting his beloved has given him a sense of direction and purpose. The winds ("Hawayein") serve as the central metaphor, representing the uncontrollable, invisible, yet powerful force of love that now guides his life's path. It speaks to a love that is so profound it becomes the very atmosphere one breathes, directing one's emotions and decisions. The song also touches upon the bittersweet nature of time, cherishing the present moment ("Meri aaj hai" - You are mine today) while acknowledging the uncertainty of the future. It's a declaration of absolute devotion and finding one's entire world, faith, and future in the presence of a loved one.
Lyrics Analysis
The song unfolds as a deeply personal and romantic monologue from a man who has found his anchor in the woman he loves. He begins with a profound declaration of commitment, expressing a desire to place her in the sanctum of his belief and faith. He states that if he cannot belong to her, he will belong to no one, establishing the all-or-nothing nature of his love. The central theme is introduced with the recurring image of "Hawayein," or the winds. These winds are portrayed as a mysterious, uncontrollable force, carrying him and his beloved to unknown destinations. He questions where these winds will take them, acknowledging that neither of them knows their ultimate fate, which adds a layer of beautiful uncertainty to their journey together.
He reflects on the memories she creates, wondering how long these cherished moments will accompany him. His entire existence—his mornings, evenings, and the changing seasons—is now lived within the warmth of these memories. The city of his thoughts and imagination, he admits, is vibrant and alive solely because of her presence. The very winds that were once aimless are now in his favor, seeming to whisper her name as they pass by. This personification of the winds suggests that the entire world now conspires to remind him of his love.
A sense of wonder permeates his thoughts as he questions why her face constantly appears in his dreams, calling it a beautiful mystery. He then makes a poignant realization about the nature of their relationship. He acknowledges that she wasn't his in the past and might not be his in the future, but what truly matters is the present moment: "You are mine today." This acceptance of the transient yet profound nature of their connection leads to a complete surrender. He declares that all his loyalty and all his prayers are dedicated solely to her. The song concludes with the recurring refrain about the winds, reinforcing the idea of being swept away by a love that is both a guiding force and an unknown journey, a destination and an adventure all at once.
History of Creation
"Hawayein" was created for the soundtrack of the 2017 Bollywood film "Jab Harry Met Sejal," directed by Imtiaz Ali. The song is a product of the successful collaboration between composer Pritam, lyricist Irshad Kamil, and singer Arijit Singh. This team has delivered numerous hits, and "Hawayein" is considered a standout in their discography. The song was released on July 26, 2017. The creation was tailored to the film's narrative, which follows the love story of a tour guide (Shah Rukh Khan) and a tourist (Anushka Sharma) as they travel across Europe. The theme of journey and finding love along the way is central to the film, and the song perfectly captures this essence. The launch event itself was thematic, held at a seaside venue in Mumbai during sunset to match the romantic vibe of the song. Pritam himself expressed surprise at how quickly the song became a massive hit upon its release.
Symbolism and Metaphors
The most significant metaphor in the song is "Hawayein" (Winds). The winds symbolize several aspects of the protagonist's emotional state:
- The Uncontrollable Nature of Love: The lyrics "Le jaayein jaane kahaan, Hawayein" (Who knows where these winds will take us) symbolize how falling in love is an involuntary, powerful force that takes you on an unknown journey.
- A Guiding Force: Initially aimless, the winds later become favorable ("Hawayein haq mein… wohi hai aate jaate jo tera naam le" - The winds that are in my favor are the ones that speak your name), signifying that his love has given him direction and purpose.
- The Presence of the Beloved: The winds become a constant reminder of his lover, carrying her essence and name, making her presence feel omnipresent.
- Journey and Destination: The song intertwines the concepts of journey and destination. The protagonist, a traveler, finds that his journey is now defined by the winds of his love, and his destination is wherever this love takes him.
Another key image is the "Khayalon ka shehar" (The city of my thoughts), which he says is prosperous and inhabited ("aabaad hai") only because of her presence, beautifully illustrating her central role in his inner world.
Emotional Background
The predominant emotional tone of "Hawayein" is one of deep, serene, and heartfelt love. It evokes a sense of calm, contentment, and hopeful longing. The emotional landscape is crafted through the synergy of its components: Arijit Singh's soulful and gentle vocals create an intimate atmosphere, making the listener feel as if they are privy to the protagonist's innermost thoughts. Pritam's composition, with its acoustic focus and lilting melody, provides a soothing and romantic backdrop. The lyrics by Irshad Kamil contribute a feeling of profound devotion and peaceful surrender. There are no dramatic emotional shifts; instead, the song maintains a consistently warm and tender mood from beginning to end. It's an expression of a love that is not turbulent or dramatic, but rather a comforting, life-affirming force that brings peace and a sense of belonging.
Cultural Influence
Upon its release, "Hawayein" became an instant commercial success and a cultural phenomenon in India. It became the most-streamed song in the country within 24 hours of its release on YouTube, amassing over 9.8 million views, a remarkable feat at the time. The song topped numerous charts and became one of the biggest romantic anthems of 2017. Its immense popularity was amplified by its association with superstar Shah Rukh Khan, whose on-screen persona is deeply intertwined with romantic music. The song is considered a highlight of the "Jab Harry Met Sejal" soundtrack and a significant hit in the respective careers of Pritam, Arijit Singh, and Irshad Kamil. Its gentle melody and relatable theme of being carried away by love have given it enduring appeal, making it a staple on romantic playlists and radio stations years after its release. The song's success solidified the status of the Pritam-Arijit Singh duo as one of the most reliable hit-making combinations in modern Bollywood.
Rhyme and Rhythm
The song's rhythm is gentle and flowing, maintaining a moderate tempo (around 126 BPM) that creates a calm and soothing atmosphere consistent with its romantic theme. The time signature is a standard 4/4. The rhythmic structure is primarily led by the acoustic guitar's strumming pattern, which provides a steady yet relaxed pulse throughout the track. The lyrical rhythm is conversational and follows the natural cadence of Hindi poetry, avoiding rigid, predictable patterns. Irshad Kamil's rhyme scheme is not strictly consistent but often uses couplets (AABB) and near rhymes, which is common in ghazal-inspired Bollywood songs. For example, in the opening lines, "wahaan" rhymes with "naa huaa" in a subtle way, and "yaqeen" rhymes with "nahin." This creates a sense of poetic cohesion without sounding forced, allowing the emotional narrative to remain the central focus.
Stylistic Techniques
Musically, "Hawayein" is characterized by its gentle, acoustic-driven arrangement. It begins with a memorable acoustic guitar riff that sets a soft, romantic tone. The song employs a gradual build-up, starting with a minimalist sound and slowly incorporating more layers of instrumentation, including bass and subtle string sections, which enhances its emotional arc. Arijit Singh's vocal delivery is a key stylistic element; he uses a soft, breathy tone that exudes intimacy and vulnerability, perfectly matching the lyrical content. The melody, composed by Pritam, is lilting and flows smoothly, mirroring the song's theme of winds. Lyrically, Irshad Kamil's style is marked by its use of simple, everyday words to convey profound emotions. He employs personification extensively, giving human qualities to the winds. The narrative voice is deeply personal and introspective, making the song feel like a heartfelt confession.
Emotions
Frequently Asked Questions
What is the meaning of the song 'Hawayein'?
'Hawayein' translates to 'Winds' and the song is a metaphor for being swept away by the powerful, uncontrollable force of love. It's about finding direction and a sense of home in a person you love, and surrendering to the unknown journey of a relationship.
Who sang the song 'Hawayein' from 'Jab Harry Met Sejal'?
The song 'Hawayein' is sung by the acclaimed Indian playback singer Arijit Singh. His soulful and emotive rendition is considered a key element of the song's immense popularity.
Who composed the music and wrote the lyrics for 'Hawayein'?
The music for 'Hawayein' was composed by Pritam Chakraborty, one of Bollywood's leading music directors. The heartfelt lyrics were penned by the renowned lyricist Irshad Kamil.
When was the song 'Hawayein' released?
The song 'Hawayein' was released on July 26, 2017, as part of the soundtrack for the film 'Jab Harry Met Sejal'. The full soundtrack album was released on August 3, 2017.
What is the significance of the line 'Kal bhi meri na thi tu, na hogi tu kal, meri aaj hai'?
This line translates to 'You weren't mine yesterday, nor will you be mine tomorrow, you are mine today.' It signifies the protagonist's acceptance of the present moment. He cherishes the 'now' with his beloved, acknowledging the uncertainty of the past and future, which makes their current connection even more precious.
What is the musical style of 'Hawayein'?
'Hawayein' is primarily a soft, acoustic romantic ballad. Its musical arrangement is built around a prominent acoustic guitar line, complemented by gentle bass and string sections, creating a soothing and intimate atmosphere.