UN DIA (ONE DAY)

J Balvin , Dua Lipa , Bad Bunny , Tainy

A melancholic house beat carries a bilingual tale of longing, painting a bittersweet picture of hope for a love lost.

Song Information

Release Date September 10, 2021
Duration 03:52
Album JOSE
Language EN
Popularity 72/100

Song Meaning

"UN DIA (ONE DAY)" is a bilingual song that explores the deep-seated emotions of longing, nostalgia, and hope following a painful breakup. The song's narrative is built around the central theme of waiting for an ex-lover to return. It delves into the conviction that, eventually, the person who ended the relationship will regret their decision and recognize the value of what they lost. The lyrics articulate a story of heartbreak infused with an unshakeable belief in reconciliation. The repeated phrase, "One day you'll love me again," serves as the song's emotional anchor, transforming a feeling of sadness into a hopeful prophecy. Furthermore, the lyrics emphasize that the connection transcended mere romance, with the line "I'm more than your lover, I'm your friend," highlighting the loss of a deeper, more fundamental companionship. The song captures the bittersweet state of being unable to move on, clinging to the memories of the past while simultaneously projecting a future reunion.

Lyrics Analysis

The narrative unfolds through a conversation between estranged lovers, each expressing a complex mix of regret, nostalgia, and a persistent hope for reconciliation. The story begins with a reflective tone, acknowledging that memories of a past relationship frequently surface. There's a palpable sense of inner conflict, a reluctance to fall back into old patterns and get hurt again, yet an undeniable pull towards what once was. One voice, primarily in English, lays out a premonition: a belief that it's only a matter of time before the other person realizes the depth of their mistake. This voice is firm, almost challenging, asking what could possibly change the stubborn mind of the one who left. It underscores a feeling of being wronged, with the line "you messed up" pointing to a clear source of the breakup.

The central theme crystallizes in the recurring promise, "One day you'll love me again." This isn't just a hopeful wish; it's delivered as a certainty. The lyrics imagine a future where the departed lover wakes up feeling the same pain and emptiness, a day when they will come knocking at the door, finally understanding the value of the connection they threw away. The relationship is framed as something deeper than just a romance; it was a friendship, a foundational bond that was broken. The promise extends to this, suggesting that one day the ex-partner will realize they lost not just a lover, but a true friend.

A second voice, in Spanish, adds another layer of emotional texture. It speaks of a past filled with unforgettable moments and a present haunted by loneliness and depression, smoking alone in a room. This perspective is more vulnerable, admitting to a desire to rekindle the flame and escape together, perhaps to a place like Marbella. There's a sense of bewilderment about why the other person left and a memory of a time when their love seemed unbreakable. This voice holds onto physical memories, believing their 'footprints' haven't been washed away by the waves, a metaphor for their lasting impact. The narrative here is one of active waiting and yearning, a direct plea to not remain silent and to admit the mutual desire to reconnect.

Ultimately, both perspectives converge on the same core idea. Despite the pain, the distance, and the apparent finality of the breakup, there is an unwavering belief in the cyclical nature of their bond. The song's story is not about moving on, but about enduring the lonely present with the conviction that the future holds a reunion. It's a tale of profound emotional attachment, where the hope for "one day" provides the strength to navigate the sorrow of today.

History of Creation

The concept for "UN DIA (ONE DAY)" originated with producer Tainy in January 2019. He brought the initial idea to J Balvin, who then reached out to Dua Lipa to be part of the project, expressing his admiration for her unique sound and his dream of working with her. Bad Bunny was the final artist to join the collaboration, recording his verse during the same session where he and Tainy wrote the 2019 hit "Callaíta". The song was recorded in 2019, with the writing credits shared among all four lead artists (J Balvin, Dua Lipa, Bad Bunny, Tainy) as well as Alejandro Borrero, Clarence Coffee Jr., Daystar Peterson, and Ivanni Rodriguez. Released on July 23, 2020, the song was executive produced by Tainy and Lex Borrero of NEON16. The music video was directed by Stillz and filmed during COVID-19 lockdowns. Due to travel restrictions, the artists do not appear. Instead, it stars Spanish actress Úrsula Corberó, who filmed her scenes herself in Argentina with help from her boyfriend, with J Balvin having personally called her to propose the idea.

Symbolism and Metaphors

The primary symbolism in "UN DIA (ONE DAY)" revolves around the concept of time and inevitability. The recurring phrase "one day" is not just a measure of time but a powerful symbol of hope and faith in a future reconciliation. It represents the protagonist's unwavering belief that love will eventually come full circle. The lyrics employ water imagery, such as "you're deep in water, you're drowning us," to symbolize the overwhelming and suffocating nature of the relationship's problems. In contrast, Bad Bunny's verse uses the imagery of "Sol, playa y arena" (Sun, beach, and sand) to evoke a nostalgic, idyllic past and a hopeful future escape, symbolizing a paradise lost that can be regained. The stark, black-and-white aesthetic of the music video, directed by Stillz, symbolizes the bleakness and emotional emptiness of the protagonist, played by Úrsula Corberó, as she contemplates her heartbreak alone. Her solitary journey through emotions reflects the song's lyrical themes of loneliness and longing.

Emotional Background

The predominant emotional atmosphere of "UN DIA (ONE DAY)" is a complex blend of melancholy, nostalgia, and resilient hope. The song creates a bittersweet landscape, capturing the sorrow of a present separation while being fundamentally optimistic about the future. This emotional tone is established through a careful combination of elements. The midtempo house and reggaeton beat provides a gentle, swaying rhythm that feels more contemplative than celebratory. Tainy's production, especially the somber piano melody, instills a sense of wistfulness from the very beginning. The vocal deliveries are key to the emotional depth: Dua Lipa's smooth, almost ethereal voice delivers the hook with a mix of sadness and conviction, while J Balvin and Bad Bunny's Spanish verses convey a more raw and direct sense of longing and frustration. The bilingual lyrics create a dynamic of two people processing the same loss from slightly different but emotionally convergent perspectives, resulting in a song that feels both heartbreaking and deeply hopeful.

Cultural Influence

"UN DIA (ONE DAY)" was a significant cultural crossover event, successfully merging the worlds of global pop and Latin music. The collaboration between superstars J Balvin, Dua Lipa, Bad Bunny, and Tainy was hailed as an "Event Song" and a flawless fusion of their respective styles. The track achieved major commercial success, topping the US Hot Latin Songs chart and receiving a quindecuple (15x) Platinum certification in the US (Latin). It was nominated for a Grammy Award for Best Pop Duo/Group Performance at the 63rd Annual Grammy Awards, a significant recognition for a bilingual track in a major category. The song also received nominations for a Latin Grammy, MTV Video Music Awards, and People's Choice Awards. The music video, starring Úrsula Corberó of Netflix's 'Money Heist', gained widespread attention for its creative execution during quarantine. The song was featured on J Balvin's album 'JOSE' and the reissue of Dua Lipa's 'Future Nostalgia: The Moonlight Edition', cementing its place in the discographies of these major artists.

Rhyme and Rhythm

The song's rhythm is built on a relaxed, midtempo reggaeton and house beat that creates a melancholic yet danceable feel. This rhythmic foundation is consistent throughout, providing a steady pulse that connects the different vocal styles. The lyrical rhythm varies significantly between the artists. Dua Lipa's sections feature a smooth, flowing delivery with simple, effective rhymes in a pop structure (e.g., "again/end," "sure/door"). J Balvin and Bad Bunny employ more complex rhythmic flows typical of Spanish-language rap and reggaeton, using internal rhymes and assonance. The rhyme scheme is generally free-flowing, adapting to each artist's verse, but the chorus maintains a more structured pattern that makes it a memorable hook. The interplay between the English and Spanish rhymes is a key feature, demonstrating a sophisticated fusion of different lyrical traditions. The overall pacing is contemplative, matching the song's themes of longing and nostalgia rather than opting for a high-energy dance tempo.

Stylistic Techniques

"UN DIA (ONE DAY)" is defined by its masterful fusion of genres and multilingual lyricism. Musically, it blends a midtempo house beat with the rhythms of reggaeton and the atmospheric textures of dream pop, creating a unique soundscape that is both danceable and melancholic. The song's most prominent literary technique is its use of code-switching, seamlessly transitioning between English and Spanish. This bilingual approach not only broadens its appeal but also reflects the distinct identities of the collaborating artists. Dua Lipa's smooth, English-language pop vocals provide a stark contrast to the emotive, Spanish-language rap and melodic verses of J Balvin and Bad Bunny. The structure employs a call-and-response dynamic between the artists, representing a dialogue between the separated lovers. Bad Bunny's verse notably samples the 2007 reggaeton track "Sol, Playa y Arena," adding a layer of intertextuality and nostalgia for fans of the genre. Tainy's production is characterized by a somber piano riff that underpins the track, providing a consistent emotional foundation for the diverse vocal performances.

Emotions

longing nostalgia sadness hope bittersweet

More songs by J Balvin

  • Pulsating reggaeton energy fuels a defiant anthem of female freedom, painting a vivid picture of a woman unapologetically owning the night.
  • A vibrant reggaeton beat carries a story of volatile love, painting a picture of a couple caught in a playful, endless cycle of fighting and reconcili...
  • A hazy reggaeton ballad steeped in nostalgia, capturing the bittersweet pain of a past love unexpectedly rekindled by a familiar song.
  • A breezy reggaeton track with a sensual groove, evoking the image of a carefree, intoxicating summer romance.
  • A pulsing reggaeton beat fuels a defiant confrontation, painting a vivid picture of two ex-lovers clashing over a relationship that's decisively over.