un x100to

Grupo Frontera , Bad Bunny

A melancholic cumbia norteño fusion, this song paints a vivid picture of desperate longing, using the metaphor of a dying phone battery to signify a final, heartfelt plea to a lost love.

Song Information

Release Date April 17, 2023
Duration 03:14
Album un x100to
Language ES
Popularity 80/100

Song Meaning

"un x100to" (a stylized representation of "un por ciento," meaning "one percent") is a poignant song that delves into themes of regret, heartbreak, and the lingering hope for forgiveness after a relationship has ended. The central narrative revolves around a protagonist who uses the last one percent of his phone's battery to contact his ex-partner and express his sincere apologies. This act symbolizes a final, desperate attempt to communicate his true feelings, admitting that his outward appearance of happiness is a lie and that any attempts to move on with others are just a way of 'wasting time.' The song captures the universal experience of longing for a past love, acknowledging personal faults that led to the breakup, and the pain of seeing an ex-partner thrive while one is still emotionally stuck. It's a modern heartbreak anthem that translates the age-old theme of lost love into the digital age, where a dying phone battery becomes a powerful metaphor for fading hope and the urgency of a final confession.

Lyrics Analysis

The song narrates the emotional turmoil of a man consumed by regret and heartache after a breakup. He finds himself with only one percent of his phone battery remaining, and in a moment of desperate vulnerability, he decides to use this last sliver of connection to send a message to his former lover. It's not a message of anger or pride, but one of profound apology. He wants her to know that the public persona he might be projecting, of being happy and moving on, is a complete facade. If anyone sees him at a club with another woman, he confesses it's merely a hollow attempt to waste time, a futile distraction from his inner pain. He bluntly asks, 'Baby, why would I lie to you?' acknowledging the transparency of his sorrow.

His life has lost its color and joy. Laughter no longer comes easily; the only moments of faint happiness are when he looks at old photos and videos of their time together. The memories are a double-edged sword, providing a fleeting sense of warmth while simultaneously deepening the wound of her absence. He recounts a specific, painful experience of going out with someone new in an attempt to forget his ex. The attempt backfired spectacularly when the new woman was wearing the very perfume his former girlfriend loved. This sensory trigger sends him spiraling back into his memories, making it clear that moving on is not as simple as he had hoped.

Drunk and scrolling through her pictures, he is confronted with the painful reality that she seems to be thriving without him. He observes that she has improved, that her days are no longer 'gray,' and the 'scars' of their relationship no longer seem to hurt her. This realization brings about a moment of painful introspection; he wonders if his departure was, in a twisted way, a favor to her. This thought is agonizing, as it underscores his own feelings of worthlessness and the depth of his loss. He is stuck in a loop of regret, admitting his past mistakes and how he toyed with her feelings. The nights are the hardest, spent sleepless and thinking of her, while knowing she is likely happy with someone new. The song is a raw confession of a man who has lost his way after losing his love, clinging to the last one percent of hope for forgiveness, even if reconciliation is impossible.

History of Creation

"un x100to" was released on April 17, 2023, as a surprise collaboration between the regional Mexican band Grupo Frontera and the global superstar Bad Bunny. The song was written and produced by Edgar Barrera, a renowned Latin hitmaker, along with MAG (Marco Borrero). Interestingly, the song had existed for about a year and a half and was initially conceived with an R&B arrangement, but it didn't find the right artist. Barrera then presented a stripped-down version to Grupo Frontera, who connected with it instantly. A surprising fact about the collaboration is that Grupo Frontera was unaware of Bad Bunny's feature on the track until the day of the music video shoot. They had filmed parts of the video in a Nevada ghost town, and were genuinely shocked when Bad Bunny appeared on set to film his part. Bad Bunny, a self-proclaimed fan of regional Mexican music, had expressed his love for Grupo Frontera's music and saw the collaboration as an important opportunity to expose the world to diverse Latin music genres beyond reggaeton. He even teased the song on his TikTok account a day before its official release.

Symbolism and Metaphors

The most prominent symbol in "un x100to" is the 'one percent' (un por ciento) of phone battery. This serves as a powerful metaphor for the protagonist's last shred of hope, courage, and opportunity to communicate with his former lover. It encapsulates the urgency and desperation of his message of apology. Another significant metaphor is the idea of 'wasting time' (perdiendo el tiempo) when seen with other women. This isn't just a literal description but represents the emptiness and lack of genuine connection he feels in any new romantic encounters, highlighting his emotional attachment to his past relationship. The lyric about his ex-partner no longer having 'gray days' (días grises) and her 'scars no longer hurting' (ya no te duelen las cicatrices) symbolizes her healing and moving on, creating a stark contrast with the protagonist's own state of drunken sorrow and emotional stagnation. Finally, the act of seeing his ex's photos and videos is a recurring motif that symbolizes his inability to escape the past and the bittersweet pain of memory.

Emotional Background

The predominant emotional atmosphere of "un x100to" is one of deep melancholy and regret. This is established from the opening lines, with the protagonist admitting his sorrow and desperation. The lyrics convey a strong sense of longing for a past relationship and the pain of unrequited feelings. There's also a layer of nostalgia as the singer reminisces about happier times by looking at old photos and videos. The emotional landscape is crafted through the combination of heartfelt, sorrowful lyrics and the musical arrangement. The cumbia rhythm, while often associated with dancing and celebration, is used here in a more subdued, melancholic way. The accordion melodies, a staple of norteño music, add to the song's plaintive and sentimental quality. Bad Bunny's verse introduces a slightly different emotional texture, maintaining the theme of regret but with a delivery that blends vulnerability with his signature urban style.

Cultural Influence

"un x100to" has had a significant cultural impact, primarily by being a major catalyst in the global popularization of regional Mexican music. The collaboration between a massive global star like Bad Bunny and a regional Mexican group brought the cumbia norteño sound to a vast new audience. The song was a massive commercial success, topping the Billboard Global 200 chart and reaching the top 10 of the Billboard Hot 100 in the United States, a historic achievement for a regional Mexican song. It also hit number one on the Latin Airplay chart. The song's success was part of a broader trend of Mexican music gaining traction on global charts, alongside artists like Peso Pluma and Eslabón Armado. Bad Bunny and Grupo Frontera performed the song live at Coachella, further cementing its cultural significance. The collaboration has been praised for its innovative genre-blending and for highlighting the diversity of Latin music. It has undoubtedly opened doors for other regional Mexican artists and has been instrumental in the genre's renaissance among younger, global audiences.

Rhyme and Rhythm

The song is built upon a rhythmic foundation of cumbia, a genre with a characteristic 2/4 or 4/4 time signature that gives it a danceable, swaying feel. This is blended with elements of norteño music. The tempo is variable, hovering around 84 BPM, allowing for both melancholic reflection and rhythmic engagement. The lyrical rhythm often follows a conversational flow, particularly in the verses, mirroring the intimate and direct nature of the message being conveyed. The rhyme scheme is not strictly formal but utilizes a mix of perfect and assonant rhymes to create a cohesive and melodic lyrical structure. For instance, in the chorus, "siento" rhymes with "tiempo" and "cierto," creating a memorable and singable hook. The interplay between the syncopated cumbia rhythm and the more straightforward vocal melodies creates a compelling tension that drives the song's emotional narrative.

Stylistic Techniques

"un x100to" showcases a masterful fusion of musical and literary styles. Musically, its most notable technique is the seamless blending of Grupo Frontera's signature cumbia norteño sound, characterized by the prominent accordion and a danceable rhythm, with Bad Bunny's more urban, Latin pop and reggaeton sensibilities. The song starts with a wistful indie-style guitar and a traditional norteño ballad vocal line before introducing the cumbia beat. Bad Bunny's verse introduces a contrasting electronic sound with dark pads, creating a dramatic shift before the cumbia rhythm is reintroduced under his vocals, giving the song a modern feel. Lyrically, the song employs a direct, confessional narrative voice, akin to a desperate text message or voicemail. The use of a rhetorical question, "Baby, ¿pa' qué te miento?" ("Baby, why would I lie to you?"), emphasizes the protagonist's raw honesty and vulnerability. The narrative is built on a simple yet effective premise, creating a relatable and emotionally resonant story. The vocal delivery shifts between the emotive, folk-inflected singing of Payo Solís and Bad Bunny's distinctive melodic flow, enhancing the song's dynamic texture.

Emotions

sadness longing nostalgia love bittersweet

Frequently Asked Questions

What is the meaning of the song 'un x100to' by Grupo Frontera and Bad Bunny?

The song 'un x100to' is about a person who is deeply regretting a breakup. With only 1% of his phone battery left, he uses it to send a final, heartfelt message of apology to his ex, admitting he's not happy and misses her terribly.

What does 'un x100to' mean?

'Un x100to' is a stylized way of writing 'un por ciento,' which translates to 'one percent' in English. It refers to the last one percent of phone battery the singer has to contact his former lover.

What genre of music is 'un x100to'?

The song is primarily a cumbia norteño, a subgenre of regional Mexican music. It also incorporates elements of Latin pop and urban music, particularly in Bad Bunny's contribution.

Who wrote and produced 'un x100to'?

The song was written by Edgar Barrera, Andrés Jael Correa Rios, Benito Martínez (Bad Bunny), and Marcos Borrero. It was produced by Edgar Barrera and MAG (Marcos Borrero).

How did the collaboration between Grupo Frontera and Bad Bunny happen?

Bad Bunny was a fan of Grupo Frontera's music. The collaboration was a surprise to the band, who didn't know Bad Bunny was featured on the track until the day they filmed the music video together.

Where was the music video for 'un x100to' filmed?

The music video for 'un x100to' was filmed in a ghost town in Nevada, USA. The visuals feature both Grupo Frontera and Bad Bunny performing the song on a ranch.

What is the significance of the accordion in 'un x100to'?

The accordion is a key instrument in norteño music and its prominent melody in 'un x100to' is a signature of Grupo Frontera's style. It provides the song with its characteristic melancholic and authentic regional Mexican sound.

More songs by Grupo Frontera