Otro Atardecer

"Otro Atardecer," which translates to "Another Sunset," is a poignant exploration of nostalgia, longing, and the hope for a second chance at a love that ended abruptly. The song delves into the memories of a short-lived but intense romance, where the protagonist is left grappling with unresolved feelings and the lingering question of 'what if'.

The central theme is a deep yearning for reconnection. The narrator holds onto two bottles of wine, a tangible symbol of his readiness to pick up where they left off if their paths cross again. The sunset itself is a powerful metaphor; it represents both the end of a chapter and the beautiful, fleeting moments they shared. He doesn't need to chase another sunset because the memory of a specific one they shared—when the sun disappeared as they kissed—is etched in his mind as the pinnacle of their connection.

The lyrics express a sense of incompletion, with the line "Hay mucho de mí que te faltó conocer" ("There is so much of me you didn't get to see") highlighting the feeling that the relationship hadn't reached its full potential. It's a story about profound emotional connection over materialism, as Bad Bunny sings, "Tú a mí me gusta' más que el dinero" ("I like you more than money"). The collaboration with the indie-pop band The Marías adds a dreamy, bilingual dimension, universalizing the themes of love and loss across cultures.

The narrative opens with a feeling of hopeful anticipation. The singer is holding onto two bottles of wine, a symbolic gesture for a potential reunion with a past lover. It's a sign that he's ready and waiting, should their paths ever cross again. This isn't about chasing a specific moment, like a sunset, but about the possibility of rediscovering what was lost. He acknowledges that there is so much more to him that his former partner never got to know, hinting at a relationship that ended prematurely.

He slips into a nostalgic recollection, questioning why she left and what kind of spell she cast on him. Time has passed, but the memory of her remains vivid and unfaded. He’s prepared to drop everything for a chance to be with her again, expressing a raw vulnerability and readiness: "Look for me, I'm already dressed." The desire is not just for a fleeting moment, but for a deep, intimate connection—to caress her until they fall asleep together, to explore new things, and to prioritize her pleasure. This longing is so profound that he declares he likes her more than money, a powerful statement in a world that often values material wealth above all.

The song's bridge, sung in English by The Marías, shifts the perspective slightly, creating a dialogue. It’s a tender, direct address: "Babe, you know I'm thinking 'bout you." This bilingual interlude reinforces the universality of these feelings of longing and contemplation. It speaks of kissing slowly and being completely captivated by the other person, a memory of a perfect moment when the sun disappeared and night began. This shared memory is the anchor of their connection, a beautiful, almost magical event he wishes to relive.

The central theme of a love that was interrupted and left unresolved echoes throughout. He gets lost in the memory of her gaze and is left wondering what happened. The recurring idea is that if life grants him the pleasure of her company again, he will kiss her with the same intensity as that one perfect time as the sun went down. The song doesn't offer a resolution; instead, it lingers in a state of wistful hope, a testament to a profound connection that time and distance haven't been able to erase. It's a story of what-ifs and the bittersweet beauty of an unfinished love story.

"Otro Atardecer" was released on May 6, 2022, as the seventeenth track on Bad Bunny's critically and commercially successful fourth studio album, Un Verano Sin Ti. The album was recorded in Puerto Rico and the Dominican Republic. The song is a collaboration with the American indie-pop band The Marías, fronted by Puerto Rican singer María Zardoya. This collaboration wasn't entirely out of the blue, as The Marías had previously covered Bad Bunny's hit "DÁKITI" for Spotify Singles in 2021.

The production credits for the track include MAG, La Paciencia, Josh Conway (from The Marías), and Zulia. María Zardoya of The Marías has mentioned that collaborating on an album that served as a "love letter to Puerto Rico" was incredibly special to her, making her feel proud of her heritage. She also frequently joined Bad Bunny on his "World's Hottest Tour" to perform the song live, which presented the initial challenge of performing in massive stadiums.

The creation of the song fits into the broader concept of Un Verano Sin Ti, which Bad Bunny described as a "summer playlist" that explores a wide range of Caribbean sounds and genres beyond his usual reggaeton and trap. The inclusion of The Marías brought a distinct psychedelic, dream-pop sound to the album.

The song is rich with symbolism and metaphors that deepen its emotional impact:

• The Sunset (Atardecer): The titular 'atardecer' symbolizes more than just the end of a day. It represents a beautiful, perfect moment in the past that has now ended, much like the relationship. It's a symbol of closure, but also of a cherished memory the narrator clings to. The line "Y no hay que encontrar el atardecer" ("And we don't have to find the sunset") suggests that he isn't looking for a new perfect moment, but desires to recapture the feeling of the specific one they shared.
• Two Bottles of Wine: Mentioned at the very beginning, the two bottles of wine are a potent symbol of preparedness and untapped potential. They signify the narrator's hope and readiness for a reunion, representing an unfinished celebration or a conversation waiting to happen should they meet again.
• Getting Lost in a Gaze: The lyric "Pero me perdí en tu mirada" ("But I got lost in your gaze") is a classic metaphor for deep infatuation and connection. It illustrates a moment of profound intimacy where the outside world faded away, emphasizing the intensity and impact of the relationship on the narrator.

The predominant emotional atmosphere of "Otro Atardecer" is a delicate blend of nostalgia, longing, and melancholy hope. It creates a wistful and dreamy landscape, evoking the feeling of looking back on a cherished memory with a mix of warmth and sadness. The song's hazy, psychedelic production and the soft, ethereal vocals from both Bad Bunny and María Zardoya are key in establishing this tone.

The emotion is built through its gentle rhythm and sparse instrumentation, which allows the vulnerability in the lyrics to take center stage. Bad Bunny's delivery is softer and more introspective than in his more boisterous tracks, conveying a genuine sense of yearning. The song's emotional core lies in this state of suspension—the hope for a reunion clashing with the pain of absence. There isn't a dramatic emotional shift; instead, the song maintains a consistent, contemplative mood from start to finish, immersing the listener in a twilight of bittersweet reflection.

"Otro Atardecer" is a standout track from Bad Bunny's landmark album Un Verano Sin Ti, which was a global phenomenon. The album itself made history as the first Spanish-language album to be nominated for the Album of the Year Grammy and topped the Billboard 200 Year-End Chart. While not released as a formal single, "Otro Atardecer" achieved significant chart success, appearing on charts in numerous countries including the US, Spain, and across Latin America. Its popularity contributed to the album becoming the first by a Latin artist to reach 10 billion streams on Spotify.

The collaboration was pivotal for The Marías, launching the indie band into the global spotlight and introducing their psychedelic soul sound to a massive new audience. The song is often cited by critics and fans as a highlight of the album for its unique, genre-blending sound that diverges from mainstream reggaeton. It has been praised for its artistry and emotional depth, demonstrating Bad Bunny's versatility and his ability to curate unexpected and fruitful collaborations. The song's dreamy vibe has made it a fan favorite, often associated with sunsets and moments of romantic reflection.

The rhythmic structure of "Otro Atardecer" is gentle and understated, setting it apart from the more dance-driven tracks on Un Verano Sin Ti. It has a tempo of approximately 176 BPM, but its feel is relaxed and closer to a half-time feel of 88 BPM, giving it a laid-back, swaying quality. The rhythm is carried by soft percussion, including subtle handclaps, rather than a hard-hitting reggaeton beat. This creates a calm, introspective foundation for the vocals.

The rhyme scheme is relatively loose and conversational, focusing more on conveying emotion than adhering to a strict pattern. Bad Bunny often uses assonant rhymes (rhymes based on vowel sounds) and simple couplets, which makes his delivery feel natural and heartfelt, as in "dime qué tú me hiciste / dime por qué te fuiste." The lyrical rhythm flows smoothly over the music, with Bad Bunny's signature melodic cadence interacting gently with the dreamy instrumental backdrop. The Marías' section has an even more free-flowing, ethereal feel, further contributing to the song's hazy and melancholic atmosphere.

"Otro Atardecer" showcases a blend of musical and literary techniques that contribute to its distinctive, hazy atmosphere. Musically, the song fuses Bad Bunny's melodic reggaeton delivery with the psychedelic soul and dream-pop sensibilities of The Marías. The instrumentation is delicate, featuring gentle guitar plucks, soft handclaps, and a lush, atmospheric production that creates a dreamlike state. A notable choice is the use of Dolby Atmos in some versions, enhancing its spatial and immersive quality.

Literarily, the song employs a narrative and reflective voice. Bad Bunny's verses are filled with direct questions ("Mami, dime por qué te fuiste") and vulnerable declarations that create a sense of intimacy. A key technique is the bilingual bridge sung by María Zardoya. This code-switching from Spanish to English not only highlights the collaboration but also broadens the song's appeal and underscores the universal nature of its themes. The song's structure feels more like a fluid emotional reflection than a rigid pop format, contributing to its ambient and introspective feel.

What is the meaning of the song 'Otro Atardecer'?

'Otro Atardecer' means 'Another Sunset' and tells the story of longing for a lost love. The singer reflects on a past relationship that ended too soon, holding onto hope for a reunion while cherishing the memory of a perfect moment they shared, symbolized by a sunset.

Who is the female singer in Bad Bunny's 'Otro Atardecer'?

The female vocals in 'Otro Atardecer' are provided by The Marías, an American indie pop band. The lead singer, María Zardoya, who is of Puerto Rican descent, sings the distinctive English-language bridge in the song.

What genre of music is 'Otro Atardecer'?

The song is a genre-bending blend of Latin Pop, Alternative R&B, and Psychedelic Soul. It combines Bad Bunny's melodic reggaeton style with the dreamy, atmospheric sound of his collaborators, The Marías, creating a unique track that stands out on the album.

What album is 'Otro Atardecer' on?

'Otro Atardecer' is the 17th track on Bad Bunny's highly successful 2022 album, 'Un Verano Sin Ti'. The album is known for its exploration of diverse Caribbean sounds and numerous high-profile collaborations.

What does the English part in 'Otro Atardecer' mean?

The English bridge, sung by María Zardoya, translates to a direct and intimate confession. 'Babe, you know I'm thinking 'bout you / These days, 'cause I've been thinking 'bout you' expresses a constant state of remembrance and longing for the past lover, reinforcing the song's core theme.

What is the symbolism of the two wine bottles in 'Otro Atardecer'?

The two bottles of wine mentioned at the beginning of the song symbolize hope and preparedness for a future reunion. They represent the singer's readiness to rekindle the romance and the untapped potential of the relationship, should their paths ever cross again.