Это было в России

Основной смысл песни «Это было в России» заключается в глубоком и многослойном переживании ностальгии по ушедшей эпохе, личному прошлому и потерянной родине. Песня стала своеобразным гимном для многих российских эмигрантов, покинувших страну. Она затрагивает тему безвозвратности времени и невозможности вернуться в мир своего детства и юности, который теперь кажется далёким сном.

На первом уровне песня — это перечисление тёплых и очень личных детских воспоминаний: первый поцелуй, содранный локоть, узор плитки, продавщица в магазине. Эти детали создают ощущение подлинности и вызывают у слушателя его собственные ассоциации.

На более глубоком уровне, песня осмысляет разрыв с прошлым, вызванный эмиграцией и изменившимися обстоятельствами. Фраза «Это было в России, значит, было давно» говорит не только о течении времени, но и о психологической пропасти, отделяющей настоящее от прошлого. Упоминание о том, что «своего уже нет, и своих уже нет» и «больше некому встретить с табличкой в руке», прямо указывает на чувство потери корней, ощущение сиротства и отчуждённости от места, которое когда-то было домом.

Песня также несёт в себе идею о ценности памяти. Прошлое, хоть и недостижимо, остаётся с человеком как сон, который «украсть не под силу». Это единственное, что связывает героиню с её истоками. Интересно, что сама Монеточка отмечала, что писала песню с чувством «приятной, тёплой ностальгии», как человек, который уже прошёл стадию острой тоски и научился жить новой жизнью, бережно храня воспоминания, «как красивую статуэтку на полочке». Однако многие слушатели восприняли композицию с глубокой грустью и слезами, что удивило певицу.

Песня представляет собой поток ностальгических воспоминаний лирической героини о её жизни в России, которая осталась в далёком прошлом. Повествование начинается с конкретных, почти осязаемых деталей детства и юности: стёршийся в памяти адрес, но отчётливые воспоминания об узоре плитки, рекламе, смешной продавщице в колбасном отделе. Эти образы создают живую картину провинциального быта. Героиня вспоминает свой первый поцелуй с мальчиком по имени Витя и детские шалости, такие как безрассудная поездка на самокате к нему. Эти моменты окрашены теплотой и лёгкой иронией над собственной наивностью.

Центральным элементом песни является рефрен, который служит эмоциональным и смысловым ключом: «Это было в России, значит, было давно. Это было в России, значит, было во сне». Эта фраза подчёркивает не только временную, но и экзистенциальную дистанцию. Прошлое становится настолько далёким и недостижимым, что приобретает черты сновидения. Воспоминания — это единственное, что осталось, и их «украсть не под силу». Они становятся личным, неотчуждаемым сокровищем.

Далее текст переходит от личных детских воспоминаний к более глубоким размышлениям о потере связи с родиной. Героиня говорит о невозможности возвращения: «И какой бы теперь ни купила билет, своего уже нет, и своих уже нет». Это чувство сиротства и оторванности усиливается образом пустого аэропорта, где её больше никто не встретит «с табличкой в руке». Фраза «И поют там теперь на другом языке» может быть метафорой культурных и социальных изменений, произошедших на родине, из-за которых она стала чужой. Мир прошлого окончательно запечатан («на главном печать»), и ждать возвращения бессмысленно. В финале появляется нота смирения и принятия. Несмотря на всю горечь утраты, героиня стремится сохранить эти расплывчатые, но дорогие сердцу образы, не растерять их на своём новом жизненном пути.

Песня «Это было в России» была выпущена 24 мая 2024 года в составе третьего студийного альбома Монеточки (Елизаветы Гырдымовой) под названием «Молитвы. Анекдоты. Тосты». Этот альбом стал первой крупной работой певицы за четыре года, и он был написан уже после её отъезда из России в 2022 году.

По словам самой Монеточки, она писала эту песню, находясь в состоянии светлой и тёплой ностальгии. В интервью изданию «Meduza» она рассказала, что к моменту написания уже прошла через этап «горести и тоски по родине». Её намерением было поделиться опытом принятия новой жизни, в которой воспоминания о прошлом занимают своё почётное, но уже не болезненное место — как «красивая статуэтка на полочке в новом доме». Она была удивлена, что многие слушатели восприняли трек как очень трагичный, вызывающий слёзы.

Работа над альбомом, включая эту песню, велась совместно с её мужем, музыкантом Виктором Исаевым, который традиционно выступает саунд-продюсером её работ. Песня открывает альбом, задавая тон всему релизу, который затрагивает темы эмиграции, взросления, материнства и рефлексии о прошлом. Художник Дмитрий Осинников, создавший обложку для альбома, упоминал, что первыми треками, которые он услышал, были «Это было в России» и «У мамы есть секрет». Именно образ из первой песни, связанный с домом и хрупкими воспоминаниями, вдохновил его на идею с разбитой фарфоровой статуэткой, похожей на саму певицу.

14 июня 2024 года на песню был выпущен анимационный клип, созданный Николаем Лихтенфельдом и Иваном Костюриным в технике коллажа. Видеоряд, состоящий из старых фотографий, кукол и знакомых предметов быта, визуально подчёркивает идею распадающегося на осколки мира воспоминаний.

Песня «Это было в России» обладает простой, но эффективной ритмической и рифмической структурой, которая подчёркивает её повествовательный и меланхоличный характер.

Рифма:

• Схема рифмовки: В куплетах преимущественно используется перекрёстная рифмовка (АБАБ), например: «с тех пор» (А) - «колбас» (Б) - «узор» (А) - «первый раз» (Б). Это создаёт плавное, текучее звучание, свойственное балладам и лирическим стихотворениям.
• Типы рифм: Монеточка использует в основном точные рифмы («локте» - «нигде», «кино» - «давно»), что делает текст лёгким для восприятия и запоминания. Простота рифм соответствует общей стилистике песни — искреннему и бесхитростному рассказу. Встречаются и ассонансные рифмы, поддерживающие общую мелодику стиха.

Ритм:

• Темп и размер: Песня имеет медленный, размеренный темп (около 123 BPM), что соответствует её рефлексивному настроению. Музыкальный размер, скорее всего, стандартный 4/4, характерный для поп-музыки.
• Ритмический рисунок: Ритм песни спокойный и ровный, без резких смен или сложных синкоп. Он создаёт ощущение плавного течения времени, похожего на перелистывание старого фотоальбома.
• Взаимодействие с вокалом: Вокальная мелодия следует за музыкальным ритмом, но с лёгкой свободой, характерной для разговорной манеры исполнения. Фразировка подчёркивает логические ударения в тексте, делая повествование более выразительным. Ритмическая простота позволяет слушателю сосредоточиться на словах и образах, которые они вызывают, что является ключевой задачей этой композиции.

В целом, рифма и ритм работают в гармонии, создавая медитативную, обволакивающую атмосферу, которая идеально подходит для погружения в ностальгические воспоминания.

В песне «Это было в России» Монеточка использует комплекс литературных и музыкальных приёмов для создания ностальгической и меланхоличной атмосферы.

Литературные техники:

• Конкретные детали и сенсорные образы: Текст наполнен мелкими, но яркими деталями («плитки узор», «продавщицу смешную в отделе колбас», «пластырь на содранной коже»). Это создаёт эффект «машины времени», погружая слушателя в конкретные моменты прошлого и делая повествование очень личным и достоверным.
• Повторы и рефрен: Ключевая фраза «Это было в России, значит, было давно / Это было в России, значит, было во сне» многократно повторяется, выполняя функцию рефрена. Этот приём не только структурирует песню, но и вбивает в сознание слушателя основную идею о безвозвратности и ирреальности прошлого.
• Разговорная интонация: Монеточка сохраняет свой фирменный стиль с простой, почти разговорной лексикой и синтаксисом, что создаёт ощущение искренности и доверительного рассказа.
• Метафоричность: Как уже отмечалось, в песне используются сильные метафоры (прошлое как сон, запечатанная дверь), которые придают тексту глубину и философское звучание.

Музыкальные техники:

• Минималистичная аранжировка: Песня построена на основе фортепианной партии, что придаёт ей камерность и интимность. Аранжировка не перегружена инструментами, позволяя голосу и тексту оставаться на переднем плане.
• Вокальная подача: Монеточка использует свой характерный высокий, почти детский голос, который в данном контексте создаёт пронзительный контраст между невинностью воспоминаний и взрослой горечью их утраты. Вокальная манера исполнения — спокойная, немного отстранённая, что подчёркивает состояние рефлексии.
• Мелодия и гармония: Мелодия песни плавная и меланхоличная, построенная на минорных гармониях, что напрямую способствует созданию грустного, ностальгического настроения.
• Вступление: Песня начинается со звука, напоминающего церковный орган или фисгармонию, что сразу задаёт торжественно-траурный, элегический тон.

Несмотря на недавний релиз, песня «Это было в России» быстро приобрела значительное культурное влияние, особенно в контексте российской эмиграции после 2022 года.

• Гимн эмиграции: Композицию практически сразу после выхода окрестили «главной песней русских эмигрантов». Её текст точно отразил чувства многих людей, покинувших страну и испытывающих сложную гамму чувств: ностальгию, тоску, осознание невозможности возвращения в прежнюю жизнь.
• Вирусный тренд в социальных сетях: Песня стала вирусной в TikTok и других платформах. Под её звуки пользователи создавали тысячи видео, в которых делились своими личными воспоминаниями о жизни в России до войны и эмиграции. В этих роликах часто фигурировали не только личные фото и видео, но и кадры, символизирующие ушедшую эпоху: концерты западных звёзд в России, политические митинги, работавшие в стране международные бренды. Это превратило песню из личного высказывания в коллективное переживание целого поколения.
• Реакция слушателей и критики: Песня вызвала сильный эмоциональный отклик. Как признавалась сама Монеточка, она была удивлена, увидев «сотни видео с людьми, которые захлебываются слезами» под её трек, поскольку её собственный замысел был более светлым. Это расхождение между авторским замыслом и общественным восприятием само по себе стало предметом обсуждения и подчёркивает, насколько точно песня попала в болевые точки общества.
• Место в дискографии: «Это было в России» является открывающим и одним из ключевых треков альбома «Молитвы. Анекдоты. Тосты», который ознаменовал новый, более зрелый и рефлексивный этап в творчестве Монеточки. Песня продемонстрировала её способность говорить на сложные и болезненные темы, сохраняя при этом свою уникальную поэтическую интонацию. 14 июня 2024 года был выпущен анимационный клип, который дополнил визуальный мир песни и собрал более 1,2 миллиона просмотров за первый месяц.

Текст песни «Это было в России» богат на символы и метафоры, которые создают многогранный образ утраченного прошлого.

• Сон: Ключевая метафора песни — это сравнение прошлого со сном («Это было в России, значит, было во сне»). Сон здесь символизирует нереальность, недостижимость и хрупкость воспоминаний. Как и сон, прошлое нельзя вернуть или физически ощутить, оно существует только в сознании. Однако эта метафора имеет и позитивную коннотацию: «Сон украсть не под силу, он останется мне», что подчёркивает неотчуждаемость и ценность личной памяти.
• Билет и отсутствие встречающих: Образ покупки билета, который не приведёт к настоящему возвращению («И какой бы теперь ни купила билет, своего уже нет, и своих уже нет»), символизирует тщетность попыток вернуться в прошлое. Отсутствие человека «с табличкой в руке» — это мощный символ окончательной потери связи, сиротства и того, что старый дом перестал быть домом.
• «Другой язык»: Фраза «И поют там теперь на другом языке» является метафорой глубоких культурных, социальных и идеологических изменений, произошедших на родине. «Язык» здесь — это не только речь, но и система ценностей, культурные коды, атмосфера. Героиня чувствует, что больше не понимает этот новый «язык» и не является частью этого мира.
• Замки и печать: «Все открыты замки, а на главном печать» — это оксюморон, символизирующий иллюзию доступности прошлого. Физически вернуться возможно (двери «открыты»), но эмоциональный и экзистенциальный доступ к тому миру навсегда закрыт, «запечатан» временем и обстоятельствами.
• Детские образы (самокат, пластырь): Детали из детства, такие как самокат и пластырь на содранном локте, символизируют невинность, простоту и беззаботность ушедшей эпохи. Они контрастируют со сложным и полным потерь настоящим, подчёркивая глубину утраты.

Центральным и наиболее значимым recurring элементом в песне является рефрен:

«Это было в России, значит, было давно.
Это было в России, значит, было во сне.
Сон украсть не под силу, он останется мне».

Значение и функции повтора:

• Структурная основа: Этот рефрен служит композиционным стержнем песни, разделяя куплеты-воспоминания и обобщая их эмоциональное значение. Он появляется несколько раз, каждый раз усиливая основную мысль.
• Смысловой акцент: Повторение этой фразы подчёркивает ключевые темы песни: временную и эмоциональную дистанцию («было давно»), ирреальность и недостижимость прошлого («было во сне»), и, наконец, ценность и неотчуждаемость личной памяти («сон... останется мне»).
• Эмоциональное воздействие: Многократное повторение создаёт эффект мантры или заклинания, погружая слушателя в состояние меланхолической рефлексии. С каждым повтором фраза приобретает всё больший вес, превращаясь из простого утверждения в экзистенциальный вывод.
• Мотив памяти и сна: Кроме дословного повторения рефрена, в песне постоянно присутствует мотив памяти. Всё повествование строится на глаголе «помню» («Но я помню рекламы...», «Помню пластырь...», «Помню, как моросило...»), который противопоставляется начальной строке «Стёрся в памяти адрес и номер». Это создаёт диалектику памяти: что-то стирается, а что-то, кажущееся незначительным, остаётся навсегда. Этот мотив тесно переплетён с мотивом сна, который в финале песни снова появляется в строке «Не забыть бы в пути мой расплывчатый сон», замыкая композицию.

Таким образом, повторяющиеся фразы и мотивы не просто украшают текст, а являются его смысловым ядром, превращая перечисление воспоминаний в глубокое философское высказывание о времени, памяти и потере.