X

El significado de "X" gira en torno a la atracción instantánea, el deseo carnal y la comunicación no verbal a través del baile. La letra describe un encuentro en el que la energía y la química entre dos personas son tan potentes que las palabras y las reputaciones pasan a un segundo plano. Es una oda al coqueteo y la seducción en la pista de baile, donde las intenciones son claras y mutuamente entendidas, como lo resume el estribillo: "No te lo voy a negar, estamos claro' y ya".

La "X" del título tiene un significado anecdótico y simbólico. Según reveló Nicky Jam, el nombre surgió simplemente porque no sabían cómo titular la canción y en español se usa la "X" para denotar algo desconocido o sin nombre. Sin embargo, esta elección casual adquiere un peso simbólico, representando el 'lugar' del encuentro, la incógnita de la otra persona, o el factor misterioso e indefinible que genera la atracción. La canción celebra vivir el momento, la confianza mutua en la atracción y la liberación del estrés a través de una conexión intensa y física.

La narrativa de la canción comienza con un recuerdo vívido y electrizante: el momento en que el cantante vio por primera vez a una mujer y sintió una conexión energética instantánea. Desde ese preciso instante, ha sido incapaz de sacarla de su mente y siente un fuerte deseo de mantenerla cerca. Admite con franqueza que ella no lo conoce, y él, a su vez, no puede mentirle sobre la reputación que lo precede en las calles, una fama de ser un mujeriego o 'player'.

A pesar de esta reputación, hay una declaración de intenciones clara y directa, una aceptación mutua de la atracción que sienten. El estribillo, repetido a lo largo de la canción, enfatiza esta transparencia: "Y no te voy a negar, estamos claros y ya". Esta frase subraya que no hay malentendidos ni juegos ocultos; ambos son conscientes de la química que existe entre ellos. Es una invitación a dejar de lado las palabras y las percepciones externas para entregarse al momento.

La canción se adentra en un plano más físico y sensorial. El cantante describe su anhelo de acercarse a ella, de besar su cuello para 'calmar la sed', una metáfora del deseo intenso. Quiere poner sus manos en sus caderas para iniciar el baile de la manera correcta, sugiriendo un ritmo que no disminuirá, una energía que se mantendrá en su apogeo durante toda la noche. El baile se presenta como el acto central, una forma de comunicación y seducción. La manera en que ella se mueve, con un ritmo hipnótico y constante, intensifica el deseo del cantante, haciendo que sus ganas de estar con ella sean cada vez más fuertes.

En la segunda estrofa, el cantante reconoce que la forma en que ella se desenvuelve no es 'normal', pero rápidamente añade que él tampoco lo es, creando un sentido de complicidad en su singularidad. Es consciente de que probablemente no le agrade a las amigas de ella, quienes seguramente están al tanto de su reputación. Sin embargo, la desafía a que les cuente los detalles íntimos de su conexión, cómo su relación es una vía de escape que alivia el estrés. Esta parte de la letra sugiere que su vínculo, aunque primordialmente físico, también tiene un componente de liberación emocional. Finalmente, la canción vuelve a su motivo principal: el baile y la atracción incontrolable, impulsados por un ritmo que nunca se detiene y una química que es imposible de negar.

"X" fue lanzada el 2 de marzo de 2018, como una colaboración entre Nicky Jam y J Balvin. La canción fue escrita por ambos artistas junto a Juan Diego Medina, Giordano Ashruf, y sus productores, Jeon (Jonathan Thiel) y Afro Bros (Shareef Badloe). La grabación tuvo lugar en Medellín, Colombia.

La iniciativa partió de J Balvin, quien le presentó el ritmo a Nicky Jam, pensando que encajaría perfectamente con su estilo. Nicky Jam aceptó con la condición de que J Balvin también participara en la canción. El sonido representó un cambio para Nicky Jam, alejándose de sus temas más románticos hacia un ritmo más bailable y global. Esta colaboración surgió de la fuerte amistad entre ambos artistas, quienes ya habían trabajado juntos en varios remixes.

Nicky Jam explicó en una entrevista con Billboard que el título "X" fue una elección espontánea. No encontraban un nombre adecuado y decidieron usar "X" porque en el lenguaje coloquial español se utiliza para designar algo sin un nombre específico, una incógnita. El video musical fue dirigido por Jessy Terrero, se filmó en Miami y se caracteriza por sus colores vibrantes y coreografías energéticas, que se volvieron virales.

El principal elemento simbólico de la canción es su propio título, la letra "X".

• El Misterio y lo Desconocido: Como confesó Nicky Jam, el título fue elegido por falta de uno mejor, usando "X" como un marcador de posición para algo indefinido. Involuntariamente, esto se convirtió en un poderoso símbolo de lo misterioso, la química inexplicable y la atracción hacia una persona desconocida.
• El Lugar del Encuentro: La "X" puede interpretarse como "la X que marca el lugar", el punto exacto en la pista de baile donde la conexión mágica ocurre.
• Metáforas Sensoriales: La letra utiliza metáforas directas para el deseo, como "besos en el cuello pa' calmar la sed", que equipara la sed física con un anhelo intenso de intimidad. El baile en sí mismo es la gran metáfora de la canción, representando el cortejo, el juego de la seducción y una forma de comunicación que trasciende las palabras.

La atmósfera emocional de "X" es predominantemente eufórica, sensual y enérgica. Desde la primera nota, la canción establece un tono festivo y de celebración. La combinación del tempo rápido, la melodía pegadiza del sintetizador y el ritmo pulsante del dembow crea una sensación de emoción y anticipación. Las voces de Nicky Jam y J Balvin transmiten confianza, picardía y un entusiasmo contagioso. No hay melancolía ni complejidad emocional profunda; la canción se centra en la alegría pura y la excitación del momento presente, la atracción física y la libertad que se encuentra en la pista de baile. Es una expresión sonora de flirteo, deseo y la alegría de una conexión instantánea.

"X" se convirtió en un fenómeno cultural masivo a nivel global, consolidando aún más el dominio de la música latina en el mercado internacional. La canción alcanzó el número uno en las listas de éxitos en países como España, Italia, Portugal, Perú y Bolivia, entre otros. Su video musical acumuló más de 2.2 mil millones de visitas en YouTube, rompiendo récords como el video latino que más rápido alcanzó los 100 millones de reproducciones en su momento.

Uno de sus mayores impactos culturales fue el #XChallenge, un reto de baile que se hizo viral en redes sociales como Instagram y TikTok, donde fanáticos de todo el mundo, incluyendo celebridades, publicaban sus propias coreografías de la canción. La Associated Press nombró a "X" como la mejor canción del año 2018, destacándola por encima de todos los géneros. Nicky Jam también interpretó la canción en la ceremonia de clausura de la Copa Mundial de la FIFA 2018, lo que amplificó su alcance a una audiencia global masiva. Se lanzaron versiones en Spanglish y un remix con Maluma y Ozuna, extendiendo aún más su popularidad.

El ritmo de "X" es uno de sus componentes más cruciales, diseñado específicamente para el baile.

• Ritmo: La base rítmica de la canción se fundamenta en el dembow, el patrón rítmico característico del reguetón, pero fusionado con la cadencia sincopada del dancehall y elementos de Afrobeats. Esto crea una pista enérgica con un tempo rápido y constante que invita al movimiento corporal de manera casi instintiva.
• Esquema de Rima: La estructura de la rima es relativamente sencilla y efectiva, a menudo siguiendo patrones de rima asonante o consonante en versos pareados (AABB) o cruzados (ABAB) dentro de las estrofas. Por ejemplo, en la primera estrofa riman "sentí" con "mí" y "mentir" con "mí". Este esquema simple hace que la letra sea fluida y fácil de cantar, complementando la naturaleza pegadiza de la melodía.

"X" destaca por su brillante fusión de estilos musicales y técnicas líricas directas.

• Fusión Musical: La canción es un híbrido de dancehall español, reguetón, pop latino y Afrobeats. Su característica más distintiva es el pegadizo gancho melódico creado con un sintetizador que imita una trompeta, lo que le otorga una identidad sonora única e instantáneamente reconocible.
• Técnicas Vocales y Líricas: La letra emplea un lenguaje coloquial, directo y repetitivo, lo que facilita su memorización. Frases como "No te voy a negar, estamos claro' y ya" funcionan como un lema de honestidad y deseo mutuo. La estructura de llamada y respuesta entre Nicky Jam y J Balvin añade dinamismo. El uso de onomatopeyas y frases rítmicas como "Ba-ba-ba-ba-baila. Plakata, plakata" refuerza su naturaleza bailable y lúdica.
• Narrativa Directa: La canción adopta una voz narrativa en primera persona que habla directamente a la mujer, creando una sensación de intimidad y confesión.

¿Cuál es el significado detrás del título 'X' de la canción de Nicky Jam y J Balvin?

Nicky Jam explicó que el título 'X' fue una elección espontánea porque no encontraban un nombre. En español, la 'X' se usa a menudo para denotar algo desconocido o sin nombre, lo que simbólicamente terminó representando el misterio y la química inexplicable de la atracción que describe la canción.

¿Quiénes produjeron el éxito 'X' de Nicky Jam y J Balvin?

La canción fue producida por el dúo holandés Afro Bros (Giordano Ashruf y Shareef Badloe) y el productor de Aruba, Jeon (Jonathan Thiel). Su trabajo fue fundamental para crear la distintiva fusión de dancehall y reguetón del tema.

¿Cuándo fue lanzada la canción 'X'?

La canción 'X' fue lanzada oficialmente en todas las plataformas digitales el 2 de marzo de 2018, por el sello discográfico Sony Music Latin.

¿Qué géneros musicales se mezclan en la canción 'X'?

"X" es una fusión de varios géneros. Sus influencias principales son el dancehall español y el reguetón, pero también incorpora elementos claros de pop latino y ritmos de Afrobeats, lo que contribuyó a su atractivo global.

¿De qué trata la letra de 'X'?

La letra habla sobre una atracción física y energética inmediata entre dos personas en una fiesta o club. Trata sobre ser directos con el deseo mutuo, dejando de lado la reputación y comunicándose principalmente a través del baile.

¿Por qué el video y el baile de 'X' se hicieron tan famosos?

El video, dirigido por Jessy Terrero, presentaba una estética colorida y, lo más importante, una coreografía simple y pegadiza. Esto inspiró el #XChallenge, un reto viral en redes sociales donde millones de personas imitaron los pasos de baile, amplificando masivamente la popularidad de la canción.