Milagros

"S91" es una canción que fusiona la autoafirmación y el empoderamiento personal con una profunda declaración de fe. El título es una abreviatura del Salmo 91 de la Biblia, un texto que habla de la protección divina contra el mal y la adversidad. Karol G utiliza este salmo, que su madre le enseñó desde niña, como el ancla conceptual de la canción para enmarcar su éxito y resiliencia como un acto de fe y una bendición.

La letra transita por dos planos principales. Por un lado, celebra su éxito en la industria musical, su "flow" inimitable que no está a la venta y su posición como líder en el género. Habla de superar a quienes no creyeron en ella y de ser una inspiración para otros. Por otro lado, la canción es un testimonio de su espiritualidad. Al citar directamente el Salmo 91 —"Pues mil caerán a tu derecha, y diez mil a tu izquierda, pero a ti nada te pasará"—, Karol G atribuye su capacidad para superar obstáculos y las "situaciones lobas vestidas de ovejas" a una fuerza superior que la protege. De este modo, la canción se convierte en un mensaje de fortaleza, invitando a sus oyentes a confiar en su propio camino y a ver las dificultades como parte de un plan mayor.

La canción se erige como una declaración audaz de autenticidad y poder personal en la industria musical. Desde el inicio, la artista establece que ha creado un estilo completamente nuevo, un "flow" distintivo para que otros lo analicen, marcando su territorio en cada país que visita. Su principal motivación es la felicidad de su círculo cercano, un logro que siempre anheló. Afirma con seguridad que no tiene detractores envidiosos, sino más bien aprendices que aspiran a ser como ella, subrayando que su esencia y talento son únicos e intransferibles, no están a la venta ni se prestan. Esta idea de la singularidad de su "flow" se convierte en un estribillo poderoso y recurrente.

En la segunda parte, la narrativa se expande hacia su dominio y éxito rotundo. Se describe a sí misma como una fuerza imparable que rompe esquemas de todas las maneras posibles, comparándose con la figura de Goku al reunir las siete esferas del dragón, una metáfora de su poder y capacidad para lograr lo que se propone. Como "la paisa" que lleva la delantera, establece un estándar alto, atrayendo la atención tanto de pretendientes como de las grandes compañías discográficas. Con una actitud desafiante pero sincera, pide disculpas si su éxito molesta a algunos, pero deja claro que es el resultado merecido de su esfuerzo. Proyecta una seguridad financiera tan sólida que podría vivir múltiples vidas únicamente de sus regalías. Recuerda a aquellos que no creyeron en ella y que ahora desean formar parte de su equipo, y menciona a mujeres que, inspiradas por ella, estarían dispuestas a cambiar sus preferencias, reafirmando su estatus como "La Bichota, la dura, la tipa".

El puente de la canción introduce una dimensión profundamente espiritual y personal. Se hace una referencia directa al Salmo 91 de la Biblia, un pasaje sobre la protección divina que su madre le enseñó desde niña. Recita una paráfrasis del versículo que promete seguridad en medio del caos: "No temerás a los peligros nocturnos, ni a las plagas que llegan con la oscuridad, pues mil caerán a tu derecha y diez mil a tu izquierda, pero a ti nada te pasará". Este interludio hablado no es solo una cita, sino el ancla conceptual de toda la canción, revelando que su fortaleza no proviene solo de su talento y trabajo, sino de una fe profunda que la protege y la guía. La canción, por tanto, transita desde la celebración del éxito terrenal y la autoafirmación hasta un testimonio de fe y gratitud, fusionando la rudeza del género urbano con una vulnerabilidad espiritual que le otorga una capa de significado mucho más profunda.

"S91" fue lanzada el 13 de julio de 2023 como el sencillo principal del mixtape de Karol G, Mañana Será Bonito (Bichota Season). La canción fue escrita por Karol G (acreditada como Carolina Giraldo Navarro), Daniel Echavarria Oviedo (Ovy on the Drums) y Kevyn Mauricio Cruz Moreno (Keityn). La producción estuvo a cargo de su colaborador habitual, Ovy on the Drums, quien es conocido por crear muchas de las bases rítmicas distintivas de la artista.

La inspiración principal detrás de la canción es profundamente personal y espiritual. Karol G ha explicado que el Salmo 91 es una oración que su madre le enseñó desde muy pequeña para que no tuviera miedo. La decisión de usarlo como base para una canción fue tan emotiva que, según se informa, su madre lloró al enterarse. La artista eligió lanzar la canción el día 13, un número que considera espiritualmente significativo para ella, representando la transformación y el cambio. Karol G describió la canción como un regalo para sus fans, más allá de los números y el negocio, con la intención de que el mensaje del video y la letra fuera interiorizado. El videoclip, dirigido por Pedro Artola, fue grabado en el desierto de California y en París, y está cargado de simbolismo que refuerza el mensaje de fe y superación de la canción.

"S91" está repleta de simbolismo que refuerza su mensaje dual de poder terrenal y protección divina.

• Salmo 91 (S91): El título y la cita final son el símbolo central. Representa la fe como un escudo protector contra la adversidad, la envidia y los peligros del mundo, una enseñanza directa de su madre que ancla toda la canción en una base espiritual.
• El Desierto: El escenario del videoclip en el desierto evoca la historia bíblica de Moisés vagando durante 40 años, un tiempo de prueba y fe. Para Karol G, simboliza su propio viaje a través de las dificultades, emergiendo más fuerte gracias a su fe.
• Lobos y Pantera: En el video, ella es perseguida por lobos (a veces descritos como hienas), que simbolizan a sus enemigos o las energías negativas que intentan derribarla. Es protegida por una pantera negra, que representa a su legión de fans leales y la fuerza interior que la defiende.
• Nadar entre tiburones: Esta imagen visual en el videoclip es una metáfora clásica de navegar en un entorno peligroso y hostil, como puede ser la industria de la música, sin ser devorada, aludiendo a cómo su fe y fortaleza le permiten superar las adversidades.
• Goku con las siete esferas: Esta metáfora de la cultura pop la compara con el protagonista de Dragon Ball, quien al reunir las esferas puede invocar a un dragón que concede deseos. Simboliza su poder acumulado y su capacidad para alcanzar cualquier meta que se proponga, habiendo reunido todos los elementos para el éxito.

El paisaje emocional de "S91" es complejo y dinámico, moviéndose principalmente entre la confianza desafiante y la gratitud espiritual. Los versos y el estribillo están cargados de una emoción de triunfo y orgullo. Karol G proyecta una seguridad inquebrantable, celebrando su éxito y su singularidad de una manera que es a la vez jactanciosa y festiva. Esta confianza se manifiesta a través de una entrega vocal firme y un ritmo enérgico que inspira empoderamiento.

Sin embargo, bajo esta superficie de arrogancia controlada, hay una corriente de esperanza y resiliencia. La canción reconoce la existencia de adversidades y "situaciones difíciles", pero las replantea como bendiciones o pruebas superables. El punto de inflexión emocional llega con el puente hablado. Aquí, la atmósfera cambia hacia la calma, la introspección y la devoción. La recitación del Salmo 91 introduce una profunda sensación de paz y seguridad espiritual, revelando que la fuente de su audacia es una fe inquebrantable. Este final transforma la emoción general de la canción de un simple alarde a un testimonio de fortaleza espiritual, dejando al oyente con un sentimiento de esperanza y protección divina.

"S91" fue lanzada como el primer sencillo de Mañana Será Bonito (Bichota Season), la edición de lujo de su exitoso álbum, y rápidamente se posicionó como un éxito, alcanzando el número uno en tendencias de YouTube en varios países tras su lanzamiento. La canción consolidó aún más la transición de Karol G hacia letras más personales y espirituales, un camino que ya había explorado en el álbum original.

El tema generó un considerable debate en línea. Mientras la mayoría de los fans celebraron su mensaje de fe, algunos internautas acusaron a la canción de contener referencias satánicas, una especulación que Karol G desmintió enérgicamente, reafirmando su fe cristiana. La canción y su videoclip también fueron analizados por sus posibles referencias a otros artistas, como Rosalía.

"S91" fue reconocida en la industria, recibiendo una nominación a Mejor Fusión/Interpretación Urbana en los Premios Grammy Latinos. La canción forma parte del repertorio de su exitosa gira "Mañana Será Bonito Tour" y ha sido incluida en la lista de canciones de videojuegos como Let's Sing 2025, demostrando su impacto en la cultura pop. En general, "S91" es vista como una pieza clave en la discografía de Karol G, que muestra su evolución artística y su habilidad para fusionar el reggaetón comercial con mensajes profundos y personales.

La estructura rítmica y de rima de "S91" está diseñada para ser pegadiza y contundente, en línea con sus géneros de reggaetón y trap.

El esquema de rima es mayormente asonante y consonante, típico en la música urbana, centrándose en mantener el flujo y la cadencia. Por ejemplo, en la primera estrofa, rima "analicen", "pise" y "aterrice", y luego "quise" con "envidie" (asonancia), manteniendo una musicalidad fluida. El estribillo, "Pero el flow no está a la venta / Yo lo siento, pero el flow no está a la venta / No-oh-oh, no se vende ni se presta", utiliza la repetición y una rima simple (venta/presta) para crear un gancho memorable y enfático.

Rítmicamente, la canción se construye sobre un ritmo de reggaetón insistente que invita al baile. Sin embargo, el fraseo vocal de Karol G es variado. En los versos, adopta una cadencia más rápida y jactanciosa, característica del trap. El cambio más significativo ocurre en el puente hablado, donde abandona el ritmo musical para recitar el Salmo 91. Este interludio de palabra hablada rompe completamente el ritmo y obliga al oyente a centrarse en el significado de sus palabras, antes de que el ritmo regrese para cerrar la canción. Esta interacción entre el ritmo bailable y la pausa reflexiva es una de las características más destacadas de la estructura de la canción.

Musical y líricamente, "S91" emplea una variedad de técnicas para transmitir su mensaje de poder y fe.

• Fusión de géneros: La canción es una mezcla de reggaetón, trap latino y elementos de EDM. Comienza con una melodía de guitarra que evoca una atmósfera de desierto, para luego dar paso a un ritmo de reguetón potente y bailable, creando un contraste entre la introspección y la celebración.
• Voz narrativa dual: Karol G utiliza una voz jactanciosa y segura en los versos, típica del trap, para hablar de su éxito y dominio ("La Bichota, la dura, la tipa"). Sin embargo, en el outro, cambia a un tono hablado, casi de sermón, para recitar el Salmo 91, creando un cambio dramático que revela la base espiritual de su confianza.
• Lenguaje coloquial y referencias culturales: Utiliza jerga como "flow" y hace referencias a la cultura pop como Goku para conectar con una audiencia joven y global. También incluye una frase que pretende emular el habla de España, aunque ha sido señalada como poco auténtica: "Llego a España y me dicen: ‘Tía, tú te manda’ un flow de la hostia que flipa’".
• Producción de Ovy on the Drums: La producción es clave, construyendo una atmósfera que va de lo místico a lo festivo. El uso de sintetizadores y un beat contundente proporciona una base energética que contrasta con la seriedad del mensaje subyacente.

¿Qué significa el título "S91" de la canción de Karol G?

"S91" es una abreviatura que hace referencia al Salmo 91 de la Biblia. Karol G explicó que es un pasaje muy especial para ella, enseñado por su madre desde niña, que habla sobre la protección de Dios ante cualquier adversidad.

¿Quiénes escribieron y produjeron "S91"?

La canción fue escrita por Karol G, Daniel Echavarria Oviedo (Ovy on the Drums) y Kevyn Mauricio Cruz Moreno (Keityn). La producción musical estuvo a cargo de su frecuente colaborador Ovy on the Drums.

¿A qué se refiere Karol G con la frase "mil caerán a tu derecha y diez mil a tu izquierda"?

Esta frase es una cita parafraseada del versículo 7 del Salmo 91. Simboliza la protección divina en medio del peligro, significando que aunque muchos caigan a su alrededor, ella permanecerá a salvo gracias a su fe.

¿Por qué el videoclip de "S91" fue grabado en un desierto?

El desierto es un escenario simbólico que alude a la historia bíblica de Moisés y los 40 años de travesía, un tiempo de pruebas y fe. Para Karol G, representa su propio camino a través de las dificultades, superadas gracias a la fortaleza espiritual.

¿Qué género musical es "S91"?

Es una fusión de géneros. Principalmente es una canción de reggaetón y trap latino, pero también incorpora notables influencias de la música electrónica (EDM) en su producción.

¿"S91" está dedicada a alguien en particular?

Karol G mencionó que la canción está dedicada a sus primeros seguidores y a las personas que la apoyaron desde el inicio de su carrera. Además, es un homenaje a la fe que su madre le inculcó.