Safaera

"Safaera" es una celebración sin complejos del desenfreno, el libertinaje y la cultura de la fiesta del reguetón. El término "safaera", un modismo puertorriqueño, se refiere a actuar de manera desinhibida, atrevida y salvaje, y la canción es una encarnación sonora de este concepto. A través de sus letras explícitas y su energía contagiosa, la canción explora temas de seducción, deseo carnal y la euforia de perderse en el momento en una fiesta. Es un himno a la libertad de expresión corporal y a la autoafirmación sexual, tanto masculina como femenina. Además, la canción funciona como un homenaje a la historia del reguetón, incorporando numerosos samples y referencias a clásicos del género, evocando una nostalgia por el sonido "underground" y de la vieja escuela. En esencia, "Safaera" es tanto una oda al perreo intenso como una cápsula del tiempo musical que conecta generaciones del reguetón.

La canción es una oda a una fiesta desenfrenada y hedonista, un ambiente de "safaera". Comienza describiendo a una mujer que irradia una confianza y un atractivo arrolladores; su sola presencia, sin importar cómo vista, es capaz de "romper la carretera". Se destaca su actitud atrevida y desinhibida, llegando a la fiesta sin ropa interior y lista para el desenfreno. La narrativa se mueve rápidamente a una celebración del momento presente: "Hoy se bebe, hoy se gasta, hoy se fuma como un rasta", una declaración de intenciones de vivir la noche al máximo, con el permiso divino implícito.

A medida que la canción avanza, los artistas describen sus propias intenciones y deseos, reflejando la atmósfera de la fiesta. Expresan un deseo explícito y directo de bailar perreo, un baile sensual y provocador que es central en la cultura del reguetón. La letra se vuelve un juego de seducción, con frases audaces y directas que invitan a la intimidad, como la famosa línea "Si tu novio no te mama el culo, pa' eso que no mame". Esta frase encapsula la crudeza y la franqueza de la canción, rechazando cualquier tipo de inhibición.

El tema también rinde homenaje a la vieja escuela del reguetón, haciendo referencias a figuras icónicas de Puerto Rico como Iris Chacón y Lourdes Chacón, conocidas por sus figuras voluptuosas, para elogiar el cuerpo de la mujer. Los artistas se posicionan como "tiburones", figuras dominantes en la escena de la fiesta, listos para "perrear" y disfrutar sin límites. La estructura de la canción, con sus múltiples cambios de ritmo, imita el caos y la energía cambiante de una fiesta que dura toda la noche. Las diferentes secciones, interpretadas por Jowell & Randy, Ñengo Flow y Bad Bunny, representan distintas fases y ánimos de la fiesta, desde el coqueteo inicial hasta el perreo más intenso y explícito, culminando en una celebración colectiva de la libertad y el deseo carnal sin remordimientos.

"Safaera" fue creada para el segundo álbum de estudio de Bad Bunny, YHLQMDLG (Yo hago lo que me da la gana), lanzado el 29 de febrero de 2020. Fue producida por los influyentes Tainy y DJ Orma. La canción es una colaboración con veteranos del reguetón, el dúo Jowell & Randy y el rapero Ñengo Flow. Bad Bunny, un gran admirador de su trabajo, los contactó unas tres semanas antes del lanzamiento del álbum para grabar juntos. Según Ñengo Flow, él grabó sus voces para "Safaera" el mismo día que grabó su participación para otra canción del álbum, "Qué Malo", sin saber el impacto masivo que tendría "Safaera".

La canción es famosa por su compleja estructura, que incluye al menos ocho cambios de ritmo y samplea o interpola numerosas canciones clásicas del reguetón y otros géneros. Algunas de las referencias más notables incluyen el riff de "Get Ur Freak On" de Missy Elliott, la línea de bajo de "Could You Be Loved" de Bob Marley, y fragmentos de canciones icónicas del reguetón como "El Tiburón" de Alexis & Fido, "Pa' la Pared" de Cosculluela y "Guatauba" de Plan B. Esta construcción deliberada fue un homenaje a las sesiones de DJ de marquesina de Puerto Rico, donde las canciones se mezclaban rápidamente. Poco después de su lanzamiento, la canción fue retirada brevemente de Spotify en mayo de 2020 debido a problemas con la autorización de los samples. Jowell reveló más tarde que la principal disputa fue con Missy Elliott, lo que resultó en un acuerdo en el que los artistas originales de "Safaera" reciben solo un pequeño porcentaje de las regalías, mientras que Elliott y los otros titulares de derechos de las canciones sampleadas reciben la mayor parte.

El principal simbolismo en "Safaera" reside en su propio título. La palabra "safaera" es un término del argot puertorriqueño derivado de "zafado/a", que simboliza el acto de liberarse de las inhibiciones sociales, el descontrol y el libertinaje, especialmente en un contexto de fiesta. La canción utiliza esta idea como un concepto central que lo abarca todo.

La letra está llena de metáforas y jerga urbana para describir el ambiente festivo y la tensión sexual. Referencias como "Aquí llegó tu tiburón" evocan una imagen de un depredador seguro de sí mismo en la pista de baile, una metáfora común en el reguetón para un hombre que persigue a una mujer. La frase "rompe la carretera" es una hipérbole que describe el impacto visual y el atractivo de una mujer, sugiriendo que es tan llamativa que detiene el tráfico. Además, las menciones a figuras culturales como las vedettes puertorriqueñas Iris Chacón y Lourdes Chacón, famosas por sus físicos sensuales, sirven como un símil cultural para exaltar la belleza y la figura de la mujer a la que se dirigen en la canción, conectando la sensualidad actual con iconos del pasado.

La atmósfera emocional de "Safaera" es predominantemente eufórica, caótica, nostálgica y cargada de energía sexual. La canción crea un paisaje sonoro que imita una fiesta salvaje y descontrolada. La euforia se construye a través de los ritmos pulsantes de dembow y las letras que celebran el hedonismo ("Hoy se bebe, hoy se gasta"). El caos se manifiesta en los constantes y abruptos cambios de ritmo, que mantienen al oyente en un estado de excitación e imprevisibilidad, reflejando las subidas y bajadas de una noche de fiesta. Una fuerte corriente de nostalgia impregna la pista, lograda mediante el uso extensivo de samples y referencias a canciones de la "vieja escuela" del reguetón, lo que evoca recuerdos de las fiestas de marquesina de los años 2000. Finalmente, una intensa sensualidad y un tono provocador son el núcleo de la canción, con letras explícitas y una entrega vocal que irradian confianza y deseo sin inhibiciones.

"Safaera" tuvo un impacto cultural masivo y se convirtió en una de las canciones más definitorias del álbum YHLQMDLG y de la música latina en 2020. A pesar de no ser un sencillo oficial inicial, se convirtió en un éxito viral, especialmente en TikTok, donde inspiró el "#SafaeraChallenge" y el "#AbuelaChallenge", en el que personas mayores bailaban la canción durante la cuarentena por la COVID-19. La canción alcanzó el número uno en España y tuvo un excelente desempeño en las listas de éxitos de toda Latinoamérica y en las listas latinas de Billboard en EE. UU. Su compleja producción, llena de samples, la llevó a ser aclamada por la crítica como una "obra maestra técnica", pero también provocó una importante controversia sobre derechos de autor, especialmente con Missy Elliott por el uso de un riff de "Get Ur Freak On". Este litigio resultó en que la canción fuera retirada brevemente de Spotify y en un acuerdo por el cual Bad Bunny y los demás colaboradores principales solo reciben un 1% de las regalías. A pesar de esto, "Safaera" es considerada un himno moderno del reguetón, celebrada por su audaz homenaje a las raíces del género y por llevar el perreo a una audiencia global masiva.

El ritmo de "Safaera" es una clase magistral sobre el dembow, el patrón rítmico fundamental del reguetón. La canción no se conforma con un solo beat, sino que atraviesa múltiples variaciones del dembow, cambiando de tempo y textura para crear una sensación de imprevisibilidad y euforia. Comienza con un ritmo más lento y pesado, evoluciona hacia secciones más rápidas y frenéticas, e incluso incorpora interludios de otros géneros antes de volver al dembow. Esta fluctuación rítmica es clave para la energía de la canción y su estructura de "fiesta en cinco minutos".

En cuanto a la rima, la canción utiliza principalmente rimas asonantes y consonantes simples, típicas del reguetón, lo que facilita su memorización y su canto colectivo. El esquema de rimas es variado y a menudo sigue patrones como AABB o pareados, pero se adapta de forma fluida a los cambios de ritmo y al flow de cada artista. El fraseo rítmico de los cantantes (su "flow") interactúa dinámicamente con el beat, a veces siguiendo el pulso de forma directa y otras veces sincopándolo para añadir tensión y emoción. La repetición de frases pegadizas como "Mami, ¿qué tú quiere'? Aquí llegó tu tiburón" actúa como un ancla rítmica y lírica en medio del caos estructurado de la canción.

"Safaera" es aclamada por su complejidad estructural y su audacia estilística, siendo descrita por la crítica como una "obra maestra técnica" y una "sinfonía de reguetón". Su técnica más destacada es el uso de múltiples y abruptos cambios de ritmo (beat switches), presentando al menos ocho paisajes sonoros diferentes que guían al oyente a través de una cronología del reguetón. Este collage musical está construido sobre una base de sampling e interpolación extensiva, rindiendo homenaje a más de una década de clásicos del género. Se utilizan samples de artistas como Missy Elliott ("Get Ur Freak On"), Bob Marley, Alexis & Fido, y Cosculluela, entre otros. La entrega vocal varía drásticamente entre las secciones, con los estilos distintivos de Bad Bunny, el flow melódico de Jowell & Randy y la voz grave y cruda de Ñengo Flow, creando un cypher (una colaboración de varios raperos) que representa diferentes eras y estilos del reguetón. El lenguaje es explícito y directo, utilizando una gran cantidad de jerga y modismos puertorriqueños que refuerzan la autenticidad y el ambiente de la canción.

¿Qué significa la palabra 'Safaera'?

'Safaera' es un término del argot de Puerto Rico que proviene de la palabra 'zafar'. Se usa para describir una persona o situación que está desinhibida, salvaje, atrevida o fuera de control, a menudo en un contexto de fiesta y libertinaje.

¿Por qué 'Safaera' fue eliminada de Spotify?

La canción fue retirada temporalmente de Spotify en mayo de 2020 debido a una disputa sobre la autorización de los múltiples samples utilizados. La principal reclamación provino de la rapera Missy Elliott por el uso del riff de su canción 'Get Ur Freak On', lo que llevó a un nuevo acuerdo de regalías.

¿Qué canciones famosas se samplean en 'Safaera'?

'Safaera' es un collage de muchos clásicos. Los samples más notables incluyen 'Get Ur Freak On' de Missy Elliott, 'Could You Be Loved' de Bob Marley, 'El Tiburón' de Alexis & Fido, y 'Pa' la pared' de Cosculluela, entre otros.

¿Quiénes colaboran con Bad Bunny en 'Safaera'?

En 'Safaera', Bad Bunny colabora con dos leyendas del reguetón: el dúo Jowell & Randy y el rapero Ñengo Flow. Juntos, sus diferentes estilos vocales representan distintas épocas del género.

¿De qué trata la canción 'Safaera'?

La canción trata sobre una fiesta desenfrenada y hedonista. Celebra la libertad, el baile sensual (perreo), la seducción y el vivir el momento sin inhibiciones. La letra es explícita y directa, narrando una noche de libertinaje y deseo.

¿Quiénes produjeron 'Safaera'?

La producción de 'Safaera' estuvo a cargo de dos productores de renombre en la música urbana latina: Tainy y DJ Orma, quienes son colaboradores frecuentes de Bad Bunny.