Розовый фламинго
CREAM SODA
Информация о песне
Смысл песни
Песня «Розовый фламинго» — это, в первую очередь, гимн эскапизму, побегу от серой и тревожной реальности в выдуманный, идеализированный мир. Лирическая героиня стремится покинуть «спящий город» и отправиться в утопическое место, где «закаты цвета вишни» и нет места разлуке, тревоге и скуке. Это символическое пространство, где можно «сбросить маску», перестать играть социальные роли и обрести подлинную любовь и свободу.
Сам образ розового фламинго, названного «дитя заката», является центральной метафорой этой мечты. По признанию автора оригинальной песни, Алёны Свиридовой, она никогда не видела фламинго вживую на момент написания текста, и эта птица стала для неё символом идеального, но несуществующего мира. Фламинго, который «здесь танцевал когда-то», олицетворяет утраченную гармонию или воспоминания о счастливом прошлом, возможно, даже из «прошлой жизни».
В версии Cream Soda этот эскапизм приобретает новые, ироничные и сюрреалистичные оттенки, особенно в контексте видеоклипа. Если оригинал был скорее романтической балладой о побеге, то кавер превращает его в танцевальный трек, где ностальгия по 90-м смешивается с современной эстетикой. Клип, снятый Александром Гудковым, предлагает радикально иное прочтение: фламинго становится изгоем, «не похожим на других», символом самовыражения, на которого ведётся охота. Это добавляет к исходному смыслу темы социального отчуждения, нонконформизма и даже мазохистского удовольствия от своей инаковости.
Анализ текста
Повествование начинается с решения покинуть спящий, туманный город на рассвете. Герои отправляются по заветной тропе к далёким озёрам на равнине, где их ждут невероятной красоты закаты цвета вишни. Это место описывается как утопия, идеальный мир, где каждому найдётся место, где можно не думать о разлуках, не испытывать тревоги и скуки. Это пространство свободы от социальных обязательств и притворства — здесь можно «сбросить маску» и не помнить о «расплате», обретая взамен любовь и ласку.
Центральным образом песни является розовый фламинго, названный «дитя заката». Этот фламинго когда-то танцевал в этом волшебном месте, и его образ связан с воспоминаниями, возможно, из прошлой жизни, которые лирической героине трудно уловить. Припев представляет собой обращение-заклинание: «думай о хорошем, я могу исполнить». Это обещание волшебства и исполнения желаний, связанное с образом фламинго.
Далее появляется персонаж «очарованного скитальца». Только ему дано вспомнить «прошлой жизни танец», который он должен исполнить. Это подчёркивает исключительность и его, и самого места. Мир, в который попадают герои, описывается как «царство привидений», где они «не отбрасывают тени». Это усиливает ощущение ирреальности, сна или даже перехода в иное измерение, где материальные законы не действуют. Здесь побег от реальности становится полным и окончательным. В этом призрачном мире подтверждается возможность жизни без тревог, скуки и притворства. Если в начале пути герои лишь искали любовь и ласку, то в финале они их уже «нашли», что завершает их духовное путешествие. Повторяющийся рефрен о розовом фламинго закрепляет его как символ этой мечты, ностальгического прошлого и возможности чуда, которое можно воплотить, если сосредоточиться на хорошем.
История создания
Песня «Розовый фламинго» в исполнении группы Cream Soda является кавером на одноимённый хит Алёны Свиридовой, выпущенный в 1994 году.
Оригинал Алёны Свиридовой (1994):
- Алёна Свиридова написала текст песни за одну ночь в поезде, следовавшем из Москвы в Минск. Отправной точкой послужила внезапно пришедшая в голову строчка: «Розовый фламинго — дитя заката». На тот момент певица никогда не видела живых фламинго, и образ был для неё чистым символом побега от реальности в выдуманный мир.
- Музыка также была написана самой Свиридовой. Демо-версия была записана под гитару, а музыкальным ориентиром послужило творчество бельгийской группы Vaya Con Dios.
- Аранжировку для студийной версии сделал музыкант Александр Иванов (лидер группы «Рондо»). Песня вошла в одноимённый альбом Свиридовой и быстро стала одним из главных хитов 90-х, а клип, снятый Михаилом Хлебородовым, получил премию BIZ-TV.
Версия Cream Soda (2021):
- Идея записать кавер принадлежала участникам группы Cream Soda. По словам Алёны Свиридовой, она поначалу отнеслась к предложению скептически, так как многие до этого делали неудачные ремиксы на её хит.
- Однако музыканты Cream Soda смогли «развернуть музыку на 180 градусов», наполнив её совершенно иным, современным смыслом, который оказался созвучен певице.
- Ремейк был выпущен 30 июля 2021 года при участии самой Алёны Свиридовой. Коллаборация дала песне вторую жизнь и новую волну популярности.
- Большой резонанс вызвал видеоклип, снятый командой Александра Гудкова («Чикен Карри»). В сюрреалистичном видео, стилизованном под дворянскую охоту, снялись актёр Никита Кукушкин в роли фламинго и известный интернет-персонаж, историк Евгений Понасенков. Сама Свиридова назвала сюжет клипа «абсолютной дичью», от которой она в восторге.
Символизм и метафоры
- Розовый фламинго: Центральный и самый мощный символ песни. Это не просто птица, а метафора мечты, идеализированного мира и эскапизма. Будучи «дитя заката», фламинго ассоциируется с чем-то прекрасным, мимолётным и неземным. Для автора, Алёны Свиридовой, это был символ выдуманной страны, куда можно сбежать от проблем. В клипе Cream Soda этот символ трансформируется: фламинго становится олицетворением инаковости, нонконформизма и изгоя, который одновременно является и жертвой, и объектом странного поклонения.
- Побег из города: «Спящий город», который герои покидают «в час туманный предрассветный», символизирует серую, удушающую обыденность, полную тревог и социальных условностей. Побег — это не физическое перемещение, а духовный акт освобождения.
- Озёра на равнине и закаты цвета вишни: Это образы утопического, райского места. Они создают картину идиллического ландшафта, который контрастирует с покинутым городом. Это мир гармонии и природной красоты, где человек может быть самим собой.
- Царство привидений / Отсутствие теней: Фразы «Ты ведь видишь, мы с тобою не отбрасываем тени» и «Это царство привидений» углубляют ирреальность происходящего. Это может символизировать полный отрыв от материального мира, переход в состояние сна, мечты или даже в загробный мир, где земные законы больше не действуют. Герои становятся бесплотными духами, свободными от физических и социальных ограничений.
- Сбрасывание маски: Прямая метафора отказа от лицемерия и социальных ролей, навязанных обществом. В мире-утопии герои обретают подлинность и искренность в отношениях.
Эмоциональный фон
Эмоциональный фон песни «Розовый фламинго» в версии Cream Soda сложный и многослойный, он сочетает в себе, казалось бы, противоречивые настроения.
- Ностальгия и меланхолия: Основа песни — это тоска по чему-то утраченному или недостижимому, что выражено в образе фламинго, который «танцевал когда-то». Это чувство усиливается мечтательной, немного отстранённой манерой исполнения и атмосферными синтезаторами. Возникает ощущение светлой грусти, характерное для воспоминаний о прошлом.
- Эскапизм и надежда: Главным двигателем песни является сильное желание сбежать из серой реальности («спящий город») в идеализированный мир без тревог и фальши. Строка «думай о хорошем, я могу исполнить» вносит яркую ноту надежды и веры в чудо, создавая утешительный, почти терапевтический эффект.
- Танцевальная эйфория: В отличие от более лиричного оригинала, версия Cream Soda имеет выраженный танцевальный ритм. Упругая хаус-основа создаёт физическое ощущение движения и лёгкой эйфории. Это приводит к интересному контрасту: песня, по сути, меланхолична, но она заставляет двигаться. Это можно описать как «танцы со слезами на глазах» — популярный троп в современной электронной музыке.
- Ирония и сюрреализм: Особенно с учётом видеоклипа, в восприятие песни добавляется элемент иронии и абсурда. Атмосфера становится не просто мечтательной, а странной и сюрреалистичной. Это снижает градус первоначальной романтической искренности и добавляет современное, постмодернистское звучание, где высокие чувства смешиваются с гротеском.
В целом, песня создаёт смешанное чувство agridulce: это радость побега, окрашенная грустью по его иллюзорности, и меланхолия, которую хочется пережить в танце.
Культурное влияние
Версия «Розового фламинго» от Cream Soda и Алёны Свиридовой оказала заметное культурное влияние, успешно возродив хит 90-х для нового поколения и став самостоятельным культурным феноменом.
- Возрождение хита: Коллаборация дала песне второе дыхание, вернув её в чарты и плейлисты. Она познакомила молодую аудиторию с творчеством Алёны Свиридовой и стала успешным примером переосмысления музыкального наследия 90-х, запустив тренд на подобные каверы.
- Вирусный клип: Видео, снятое Александром Гудковым, стало вирусным и вызвало широкое общественное обсуждение. Его сюрреалистичный и провокационный сюжет, участие актёра Никиты Кукушкина и медийной персоны Евгения Понасенкова превратили клип в самостоятельное произведение искусства, полное культурных отсылок и мемов. Клип разбирали блогеры и критики, а его образы и фразы разошлись по интернету.
- Символ эскапизма и самовыражения: В новом прочтении песня и клип стали символом не просто побега от реальности, но и гимном самовыражения и принятия своей инаковости. Образ «фламинго»-изгоя, который наслаждается своей уникальностью, нашёл отклик в современной культуре, особенно в контексте социальных сетей, таких как TikTok.
- Место в дискографии Cream Soda: Для группы Cream Soda этот трек стал ещё одним крупным хитом, укрепившим их статус одной из главных электронных групп России. Он встал в один ряд с такими их успешными работами, как «Плачу на техно» и «Никаких больше вечеринок», продемонстрировав их умение работать с ностальгическим материалом и создавать на его основе актуальные и коммерчески успешные произведения.
Рифма и ритм
Текст песни «Розовый фламинго» имеет довольно простую и ясную структуру, что способствует его лёгкому восприятию и запоминаемости.
Ритм:
Лирический ритм организован в основном четырёхстопным ямбом, что придаёт стихам классическую песенную напевность и плавность. Этот размер естественен для русского языка и легко ложится на музыку. В версии Cream Soda этот плавный лирический ритм накладывается на чёткий, энергичный танцевальный бит (размер 4/4), создавая интересный контрапункт между мечтательной меланхолией текста и физической энергетикой музыки.
Рифмовка:
В песне используется преимущественно перекрёстная рифмовка (АБАБ), что является классической схемой для песенной поэзии.
Пример (первый куплет):
В час туманный предрассветный (А)
Спящий город мы покинем (Б)
И уйдём тропой заветной (А)
К тем озёрам по равнине (Б)
Используются в основном точные рифмы («пред-рассветный» — «заветной», «покинем» — «равнине»), что делает текст гармоничным и легко запоминающимся. В припеве рифмовка становится парной (ААББ), что делает его ещё более акцентным и «хитовым»:
Пример (припев):
Розовый фламинго — дитя заката (А)
Розовый фламинго здесь танцевал когда-то (А)
Может, в жизни прошлой — мне трудно вспомнить (Б)
Думай о хорошем, я могу исполнить (Б)
Такое сочетание перекрёстной рифмовки в куплетах и парной в припеве является эффективным композиционным приёмом, который структурирует песню и выделяет её главную мысль.
Стилистические приемы
Музыкальные техники (версия Cream Soda):
- Аранжировка: Cream Soda кардинально изменили оригинальную поп-рок аранжировку 90-х. Их версия выполнена в фирменном стиле группы, сочетающем элементы хауса, данс-попа и электроники. Упругая басовая линия, прямой танцевальный бит (four-on-the-floor) и атмосферные синтезаторные подклады создают совершенно иное, клубное настроение.
- Вокальный стиль: В кавере используется характерный для группы приглушенный, несколько отстранённый мужской вокал в куплетах, который контрастирует с узнаваемым вокалом Алёны Свиридовой в припевах. Этот диалог голосов создаёт эффект связи поколений.
- Гармония и темп: Темп песни был ускорен, а гармония адаптирована под танцевальный формат. Использование синтезаторов и электронных эффектов придаёт звучанию современный и немного меланхоличный оттенок, свойственный многим трекам Cream Soda.
Литературные техники (в тексте Алёны Свиридовой):
- Эпитеты: Текст богат на яркие, создающие атмосферу эпитеты: «туманный предрассветный», «заветной тропой», «закаты цвета вишни», «одуряюще прекрасны», «очарованный скиталец».
- Метафоры: Ключевая метафора — «розовый фламинго — дитя заката», которая создаёт сложный, романтический и неземной образ. Также метафоричны образы «сбросить маску» и «царство привидений».
- Повторы и рефрены: Многократное повторение припева о фламинго и строчки «думай о хорошем, я могу исполнить» работает как мантра или заклинание, усиливая гипнотический эффект песни и закрепляя её центральную идею.
- Символизм: Вся лирика построена на символах (город, дорога, озёра, фламинго), которые вместе создают аллегорию духовного путешествия и эскапизма.
Эмоции
Часто задаваемые вопросы
О чём на самом деле песня «Розовый фламинго»?
Песня «Розовый фламинго» — это метафора побега от серой, тревожной реальности в идеализированный, выдуманный мир. Розовый фламинго символизирует мечту, свободу от социальных масок и возможность обрести внутреннюю гармонию и любовь.
Кто автор оригинальной песни «Розовый фламинго»?
Автором и музыки, и слов оригинальной песни «Розовый фламинго» является певица Алёна Свиридова. Она написала текст в 1994 году в поезде Москва-Минск, а песня быстро стала одним из главных хитов 90-х.
В чём смысл клипа Cream Soda на песню «Розовый фламинго»?
Клип, снятый Александром Гудковым, представляет собой сюрреалистическую аллегорию. В нём розовый фламинго (в исполнении Никиты Кукушкина) — это изгой, символ инаковости и нонконформизма. Охота на него — это метафора социального давления, а сам процесс становится странной игрой самовыражения.
Когда вышла версия «Розового фламинго» от Cream Soda?
Ремейк песни «Розовый фламинго» от группы Cream Soda при участии Алёны Свиридовой был выпущен 30 июля 2021 года. Коллаборация дала песне новую волну популярности.
Что означает фраза «мы с тобою не отбрасываем тени»?
Эта фраза подчёркивает ирреальность и сказочность мира, в который сбегают герои. Отсутствие теней символизирует их полный отрыв от материального, реального мира, превращение в бесплотных духов или персонажей сна, свободных от земных законов.
Какой жанр у песни Cream Soda «Розовый фламинго»?
Версия группы Cream Soda относится к жанрам данс-поп и хаус. Они преобразовали оригинальную поп-рок балладу 90-х в современный электронный танцевальный трек, характерный для их фирменного звучания.